1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
TUNZA TOVUTI YA KUTAZAMA,
TAFADHALI USIBADILI YALIYOMO KATIKA SUBIRA HII

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
ASANTE: Gendhutz, Sophie Lengkong,
Mtazamaji wa Miawaug, Arjuna Plantagenet, Mtu,
kwa MSAADA wako kwa: trakteer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:18,442 --> 00:00:38,242
toa MSAADA kwa:
trakteer.id/broth3rmaxSUB

4
00:01:15,466 --> 00:01:17,466
FUZE

5
00:02:02,490 --> 00:02:04,490
Subiri! Acha!

6
00:02:07,414 --> 00:02:10,114
Lo, hey, acha!

7
00:02:10,900 --> 00:02:12,400
Habari, Gary!
/ Nini?

8
00:02:14,633 --> 00:02:17,300
Oh jamani. Hii ni nini?

9
00:02:22,266 --> 00:02:24,366
Mama.
/ Kuna nini Clarice?

10
00:02:24,390 --> 00:02:25,690
Mama, lazima uone hii.

11
00:02:28,600 --> 00:02:31,966
Gosh, hii iko wapi?
/ Tovuti ya ujenzi katika Bonde la Paddington.

12
00:02:33,266 --> 00:02:34,133
Oh.

13
00:03:01,400 --> 00:03:03,600
Tulipata bomu ambalo halijalipuka
huko Westminster.

14
00:03:03,600 --> 00:03:06,000
Nitakutumia picha sasa.

15
00:03:06,566 --> 00:03:10,300
Vita vya Pili vya Dunia,
inaonekana kama ina uzani wa pauni 1,000.

16
00:03:13,966 --> 00:03:16,400
Tunapaswa kuiweka salama
eneo la mita 800.

17
00:03:16,400 --> 00:03:16,966
Asubuhi, bwana.

18
00:03:16,966 --> 00:03:18,366
Asubuhi, bwana.
/ Asubuhi.

19
00:03:18,366 --> 00:03:19,666
Nataka uende huko

20
00:03:19,690 --> 00:03:21,565
<i>kama kiungo wangu, Sajenti.</i>
/ Ndiyo, bwana.

21
00:03:21,600 --> 00:03:22,700
Oh ndio...

22
00:03:22,700 --> 00:03:24,066
Norris aliita mgonjwa

23
00:03:24,066 --> 00:03:26,333
<i>hivyo tulipewa
Koplo Hanson alichukua nafasi yake</i>

24
00:03:26,466 --> 00:03:27,600
Bahati yetu.

25
00:03:28,266 --> 00:03:29,766
Labda angeweza kujifunza kitu pia.

26
00:03:30,466 --> 00:03:32,933
<i>Piga simu polisi mara moja kwa ajili ya uokoaji</i>

27
00:03:33,833 --> 00:03:35,333
Nitaenda huko sasa.

28
00:03:35,357 --> 00:03:37,199
Tuonane kwenye sakafu ya dansi.

29
00:03:37,300 --> 00:03:39,266
tunahitaji kuwasiliana na Halmashauri ya Jiji la Westminster

30
00:03:39,266 --> 00:03:42,966
kwa ajili ya mipango ya dharura, Idara ya Trafiki,
Usafiri wa London,

31
00:03:42,966 --> 00:03:44,066
Ndiyo.
/ ...na Meya.

32
00:03:45,490 --> 00:03:54,490
broth3r<i>max</i>tafsiri

33
00:03:56,833 --> 00:04:00,533
<i>Kila kitu katika Hifadhi ya Hyde,
tafadhali tulia</i>

34
00:04:00,700 --> 00:04:03,366
<i>Eneo hili linahamishwa.</i>

35
00:04:03,566 --> 00:04:07,133
<i>Tafadhali ondoka kwa njia ya mpangilio
kutoka Hifadhi ya Hyde</i>

36
00:04:07,366 --> 00:04:09,566
<i>Kila mtu tafadhali kaa mbali na Hifadhi ya Hyde.</i>

37
00:04:10,000 --> 00:04:12,400
Rahimullah.
/ <i>Eneo hili linahamishwa.</i>

38
00:04:13,766 --> 00:04:15,700
Lete makoti yako.

39
00:04:15,700 --> 00:04:18,466
Tafadhali shuka ngazi.

40
00:04:18,666 --> 00:04:21,400
Bomu la zamani lilipatikana
karibu na jengo hili.

41
00:04:21,400 --> 00:04:22,466
Tunahama.

42
00:04:23,490 --> 00:04:30,990
--Makao Makuu138--
Zawadi kubwa zinangojea:
50% Bila Malipo 15k | 100% kurudishiwa pesa

43
00:04:32,066 --> 00:04:34,100
Tunahamisha eneo hilo.

44
00:04:34,266 --> 00:04:36,733
Tafadhali tulia, asante.

45
00:04:43,600 --> 00:04:45,533
Tafadhali ondoka mara moja kutoka eneo hili.

46
00:04:46,000 --> 00:04:47,666
Ndiyo, ninaelewa kabisa, bwana.

47
00:04:47,666 --> 00:04:49,000
Tutafunga eneo lote
kufunika maili kadhaa ya mraba.

48
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Tafadhali elewa.

49
00:04:52,424 --> 00:04:54,424
[ADILI YA BOMU]

50
00:04:54,448 --> 00:04:56,448
Tunaenda wapi?

51
00:04:59,472 --> 00:05:00,472
Washa lifti.

52
00:05:00,496 --> 00:05:01,996
Hujawahi kusema lolote.

53
00:05:15,066 --> 00:05:17,466
Tafadhali kando mara moja
kutoka Hyde Park!

54
00:05:18,500 --> 00:05:19,300
Endelea habari bro.

55
00:05:20,324 --> 00:05:21,324
Tuonane.
/ Tutaonana.

56
00:05:21,348 --> 00:05:23,348
Kuwatunza.
/ Nzuri.

57
00:05:24,566 --> 00:05:27,366
Je, ikiwa tutakosa safari yetu ya ndege?

58
00:05:31,666 --> 00:05:32,600
Asante bwana.

59
00:05:55,766 --> 00:05:56,566
Koplo.

60
00:05:57,400 --> 00:05:58,066
Jina langu ni Gary.

61
00:05:58,066 --> 00:06:01,066
Mimi ndiye msimamizi,
Naweza kukuonyesha. Kupitia njia hii.

62
00:06:04,100 --> 00:06:05,166
Ndiyo sawa.

63
00:06:07,033 --> 00:06:08,100
Inahitaji mtazamo wazi zaidi.

64
00:06:08,100 --> 00:06:10,333
Jengo lipo salama?
/ Ndiyo.

65
00:06:10,357 --> 00:06:11,357
Sawa.

66
00:06:16,400 --> 00:06:18,400
Je, inaweza kulipuka wakati wowote?

67
00:06:19,033 --> 00:06:20,533
Kwa nadharia, ndiyo.

68
00:06:28,366 --> 00:06:30,166
Inabidi tuikaushe, Koplo.

69
00:06:30,833 --> 00:06:32,700
Sawa bwana.
/ Je, hicho ni kibanda chako?

70
00:06:32,766 --> 00:06:34,233
Ndiyo.
/ Je, tunaweza kuitumia?

71
00:06:34,233 --> 00:06:35,166
Tafadhali, endelea.
/ Asante, Gary.

72
00:06:35,166 --> 00:06:36,566
Unaweza kwenda sasa.
/ Ninashukuru.

73
00:06:36,566 --> 00:06:38,200
Ndiyo, hilo ndilo jambo letu kuu.

74
00:06:38,200 --> 00:06:40,200
Kwa hiyo tunatengeneza ngao kuzunguka.

75
00:06:40,766 --> 00:06:42,033
Lazima fundi arudi huko,

76
00:06:42,033 --> 00:06:44,100
na tunakutana katika mavazi ya kinga
katika hatua kuu.

77
00:06:49,424 --> 00:06:51,424
-M arkas138-

78
00:06:51,833 --> 00:06:52,400
Muda kidogo, bwana.

79
00:06:52,400 --> 00:06:53,200
Polepole.

80
00:06:53,266 --> 00:06:54,666
Unaenda wapi?
/ mimi...

81
00:06:54,666 --> 00:06:56,100
Lazima nipate laptop yangu.
/ Endelea.

82
00:06:56,100 --> 00:06:57,566
Samahani.
/ Bwana!

83
00:06:57,700 --> 00:06:58,966
Bwana, unaenda wapi?

84
00:07:00,166 --> 00:07:02,366
Rudi!
Kulikuwa na wakazi ambao walivunja barabara.

85
00:07:04,900 --> 00:07:05,700
Nikasema...

86
00:07:09,424 --> 00:07:10,424
Ee Mungu wangu.

87
00:07:13,033 --> 00:07:14,866
Kwa hivyo, haya ni mabomu ya ukubwa sawa

88
00:07:14,866 --> 00:07:17,466
ambaye mlipuko wake unadhibitiwa
Miaka 2 iliyopita.

89
00:07:17,490 --> 00:07:18,590
[Bomu lililopatikana la Vita vya Kidunia vya pili
huko Exeter, kusini-magharibi mwa Uingereza]

90
00:07:18,591 --> 00:07:19,842
[ililipuliwa Jumamosi
katika mlipuko unaodhibitiwa]

91
00:07:19,966 --> 00:07:22,266
Kama unaweza kuona, ikiwa hulipuka
kabla hatujamaliza

92
00:07:22,266 --> 00:07:24,200
Ingekuwa bora ikiwa maeneo ya usalama yangekuwa mahali.

93
00:07:25,866 --> 00:07:28,100
Hardeep Gill, mipango ya dharura
Baraza la Westminster.

94
00:07:28,100 --> 00:07:29,366
Samahani, nimechelewa.
Msongamano wa magari.

95
00:07:29,366 --> 00:07:31,100
Hili ni bomu kama...

96
00:07:31,200 --> 00:07:32,166
bomu kubwa?

97
00:07:33,066 --> 00:07:33,766
Ndiyo kweli.

98
00:07:33,766 --> 00:07:34,700
Ee Mungu.

99
00:07:36,233 --> 00:07:38,833
Chini ya tovuti hii ya ujenzi

100
00:07:38,833 --> 00:07:41,100
kuna kebo kuu ya kilovolti 400.

101
00:07:41,100 --> 00:07:42,166
Tunapaswa kukata muunganisho

102
00:07:42,166 --> 00:07:44,000
umeme unapita katika eneo hili

103
00:07:44,000 --> 00:07:45,366
mpaka bomu lisitishwe.

104
00:07:45,390 --> 00:07:46,390
Sahihi.

105
00:07:47,500 --> 00:07:49,100
Ninataka umeme uzimwe haraka iwezekanavyo.
/ Bila shaka.

106
00:07:49,100 --> 00:07:50,533
Mkaguzi mkuu anapaswa kuwa na uwezo

107
00:07:50,833 --> 00:07:52,266
kupata mawasiliano
jeshi la polisi husika

108
00:07:52,266 --> 00:07:54,400
karibu na eneo lililohifadhiwa.
/ Hakuna shida.

109
00:07:55,066 --> 00:07:57,566
Sajenti Keane ataendelea kuwasiliana.
/ Nzuri.

110
00:07:57,766 --> 00:07:58,700
Asante, Meja.

111
00:07:59,066 --> 00:08:01,333
Ndio, nitajaribu kuhakikisha kuwa kila kitu kinafanya kazi
kwa urahisi iwezekanavyo.

112
00:08:02,033 --> 00:08:04,533
"Bahati nzuri",
muda wako wowote.

113
00:08:05,433 --> 00:08:07,766
"Usijali,"
ndiyo muda wetu.

114
00:08:16,900 --> 00:08:18,966
<i>Eneo hili limehamishwa.</i>

115
00:08:19,100 --> 00:08:20,566
<i>Unaposikia tangazo hili</i>

116
00:08:20,566 --> 00:08:23,066
<i>tafadhali tujulishe mara moja.</i>

117
00:08:24,500 --> 00:08:26,166
<i>Eneo hili lazima liachwe tupu.</i>

118
00:08:26,466 --> 00:08:28,100
<i>Unaposikia tangazo hili</i>

119
00:08:28,100 --> 00:08:30,266
<i>tafadhali tujulishe mara moja.</i>

120
00:08:31,453 --> 00:08:35,453
-M arkas138-
Bahati nzuri mbele ya macho yako

121
00:08:35,454 --> 00:08:39,454
-Mark s138-
Mara ya kwanza pata 50% na FC

122
00:08:39,455 --> 00:08:43,455
Machi pesa taslimu138-
100% ya kurudishiwa pesa

123
00:09:09,033 --> 00:09:10,566
Inapaswa kuwa 500kg.

124
00:09:11,600 --> 00:09:14,366
Kuanzia hapa haijulikani ikiwa ni SD au SC.

125
00:09:15,166 --> 00:09:16,666
Hanson, Wardy.
/ Ndio.

126
00:09:16,666 --> 00:09:17,833
Je, unaweza kukausha maji?

127
00:09:17,833 --> 00:09:18,633
Bila shaka.

128
00:09:22,400 --> 00:09:23,733
Tumia hii.

129
00:09:24,266 --> 00:09:25,633
Kuna manufaa gani hayo?

130
00:09:25,633 --> 00:09:26,500
Linda ego yako.

131
00:09:31,800 --> 00:09:33,100
Je, uko tayari?
/ Bwana.

132
00:09:33,100 --> 00:09:35,500
Hebu tuingie ndani, na usijali.

133
00:09:37,266 --> 00:09:38,100
Ndiyo, bwana.

134
00:10:08,953 --> 00:10:12,953
-M arkas138-
Bahati nzuri mbele ya macho yako

135
00:10:12,954 --> 00:10:16,954
-Mark s138-
Mara ya kwanza pata 50% na FC

136
00:10:16,955 --> 00:10:20,955
<font color="
100% ya kurudishiwa pesa

137
00:10:21,166 --> 00:10:22,800
Ni lazima kukatika kwa umeme.

138
00:11:01,466 --> 00:11:03,266
Hapa Sajenti Keane anaripoti.

139
00:11:03,266 --> 00:11:05,766
Tumeanza kusukuma maji
karibu na bomba ...

140
00:11:05,766 --> 00:11:07,800
<i>Tutaripoti
ikiwa kuna hatua inayofuata.</i>

141
00:11:07,900 --> 00:11:09,300
Kueleweka.

142
00:11:09,324 --> 00:11:12,324
Baada ya kulilinda eneo hilo,
unaruhusiwa kuendelea.

143
00:11:16,833 --> 00:11:17,900
Hakuna harakati.

144
00:11:31,424 --> 00:11:32,424
KITENGO CHA HIFADHI
NGAZI YA 75-90

145
00:13:00,033 --> 00:13:00,900
Tayari.

146
00:13:06,424 --> 00:13:07,624
HAKUNA KUEGESHA MBELE YA LANGO

147
00:13:52,500 --> 00:13:54,133
Tony, tafadhali shuka chini kidogo.

148
00:13:58,357 --> 00:13:59,357
Asante.

149
00:14:04,000 --> 00:14:06,333
Kaa pale, Tony.
Ke mode Thermal.

150
00:14:10,566 --> 00:14:11,466
Zima Thermal.

151
00:14:15,233 --> 00:14:16,100
Mbweha tu.

152
00:14:51,424 --> 00:14:53,424
AL MURAQABAH BANK

153
00:14:54,966 --> 00:14:55,633
Je, kuna tatizo, bwana?

154
00:14:55,633 --> 00:14:57,566
Kengele zililia kwenye maduka kwenye Barabara ya Edgeware.

155
00:14:57,566 --> 00:14:59,200
Kwa nini inasikika?

156
00:14:59,200 --> 00:15:00,266
Umeme umezimwa.

157
00:15:00,266 --> 00:15:02,900
Mahali hapa pamehamishwa
kwa sababu kulikuwa na bomu la zamani.

158
00:15:03,100 --> 00:15:04,266
Kwa hivyo siwezi kupita?

159
00:15:04,366 --> 00:15:05,800
Kila kitu kimefungwa.

160
00:15:05,800 --> 00:15:08,266
Siwezi kufanya chochote.
/ Sawa.

161
00:15:08,266 --> 00:15:09,733
Ndiyo, asante, bwana.
/ Sawa.

162
00:15:13,066 --> 00:15:15,800
Maji yamemwagika bwana.
/ Nzuri.

163
00:15:21,100 --> 00:15:22,566
Usiwe na wasiwasi sana,

164
00:15:22,566 --> 00:15:23,600
si sasa.

165
00:15:23,766 --> 00:15:26,100
Hii ni tabia yangu, wakati kazi imekamilika.

166
00:15:28,466 --> 00:15:30,066
Sitakulazimisha.

167
00:15:42,600 --> 00:15:43,566
Uko sawa?

168
00:15:46,033 --> 00:15:47,300
Ndiyo.

169
00:15:55,424 --> 00:15:57,424
KITENGO CHA VITENDO VYA KUSAFISHA BOMU

170
00:16:01,000 --> 00:16:02,566
Tutahitaji kizuia saa.

171
00:16:03,400 --> 00:16:04,600
Ndiyo, bwana.
/ Ndiyo.

172
00:16:05,100 --> 00:16:07,500
Unajua hiyo ni nini?
/ Unajua, bwana.

173
00:16:07,566 --> 00:16:08,633
Niliangalia Jumatatu.

174
00:16:08,633 --> 00:16:09,666
Ndio, unajua wapi kuiweka?

175
00:16:09,666 --> 00:16:10,466
Ndiyo.
/ Hiyo ni nzuri.

176
00:16:10,466 --> 00:16:11,866
Ichukue basi.
/ Sawa bwana.

177
00:16:12,066 --> 00:16:12,866
Fuck.

178
00:16:13,366 --> 00:16:14,166
G.

179
00:16:45,666 --> 00:16:48,366
Hoteli ya Alpha 2-7.
Fagia haraka eneo la usalama.

180
00:16:48,390 --> 00:16:49,390
<i>Imeeleweka, bibi.</i>

181
00:16:49,414 --> 00:16:51,414
Ishara hii, bibi.

182
00:16:51,438 --> 00:16:52,438
Asante.

183
00:17:10,462 --> 00:17:11,862
<i>Sitisha kazi.</i>

184
00:17:14,200 --> 00:17:15,100
<i>Zima mawasiliano.</i>

185
00:17:19,424 --> 00:17:20,424
Jamani.

186
00:17:26,166 --> 00:17:27,700
Je, kuna habari mpya huko nje?

187
00:17:27,700 --> 00:17:29,366
Hakuna kitu hapa.

188
00:17:29,400 --> 00:17:30,966
<i>Ni kama mwisho wa dunia</i>

189
00:17:31,633 --> 00:17:32,966
Umerekodi kila kitu, sawa?

190
00:17:32,966 --> 00:17:33,766
Ndiyo, bibie.

191
00:17:39,366 --> 00:17:41,166
Kulikuwa na doria ya kawaida, endelea.

192
00:17:46,800 --> 00:17:49,000
Stethoscope iko karibu iwezekanavyo.
/ Ndiyo, Bwana.

193
00:17:57,066 --> 00:17:58,400
Tafadhali weka hapo.

194
00:17:58,400 --> 00:17:59,200
Ndiyo, Bwana.

195
00:18:08,100 --> 00:18:09,300
Usijali, bwana.

196
00:18:16,233 --> 00:18:17,500
Meja karibu na bomu

197
00:18:17,500 --> 00:18:19,466
na tayari kuangalia hali ya kichochezi,

198
00:18:19,466 --> 00:18:20,733
<i>hakikisha kila kitu kiko salama.</i>

199
00:18:21,400 --> 00:18:23,333
Hoteli ya Alpha 2-7.

200
00:18:24,700 --> 00:18:26,266
Mara moja kuondoka eneo la usalama.

201
00:18:26,700 --> 00:18:28,400
<i>Kikosi cha mabomu kinaanza kazi.</i>

202
00:18:29,033 --> 00:18:30,900
<i>Tumeelewa, tutaondoka mara moja.</i>

203
00:18:42,300 --> 00:18:43,166
Habari, Doots.

204
00:18:43,166 --> 00:18:45,733
Je, ulisikia?
/ <i>Inafanyiwa ukaguzi wa mwisho, bwana.</i>

205
00:18:46,166 --> 00:18:47,533
Tayari wakati uko tayari.

206
00:19:02,233 --> 00:19:03,533
Huyu hapa.

207
00:19:05,100 --> 00:19:06,266
Sawa...

208
00:19:06,266 --> 00:19:11,666
hiki ni kichochezi cha kulipuka, nafasi ya saa 12, alumini,
haikulipuka mara moja.

209
00:19:12,166 --> 00:19:13,333
Plugi ya usafiri.

210
00:19:18,300 --> 00:19:19,700
Oh, Mungu wangu.

211
00:19:19,724 --> 00:19:21,724
<i>Hii ni ngumu zaidi.</i>

212
00:19:26,400 --> 00:19:27,200
Sawa.

213
00:19:27,300 --> 00:19:29,766
Unanisikia Doots?
Kichochezi kilichowekwa wakati.

214
00:19:29,790 --> 00:19:31,290
<i>Niliweka kwenye stethoscope.</i>

215
00:19:38,500 --> 00:19:39,900
Shit takatifu, inaashiria.

216
00:19:41,233 --> 00:19:42,766
Ondoka njiani, jifiche sasa!

217
00:19:43,790 --> 00:19:45,790
Jifunike!
/ Njoo, haraka, haraka.

218
00:19:49,000 --> 00:19:50,200
Maendeleo yasiyotarajiwa.

219
00:19:50,200 --> 00:19:52,500
<i>Kuna kichochezi cha pili kwenye kipima muda, na kinatumika.</i>

220
00:19:52,500 --> 00:19:53,666
Imeundwa kuunda

221
00:19:53,666 --> 00:19:55,300
<i>ugaidi wa hali ya juu na machafuko.</i>

222
00:19:55,300 --> 00:19:58,600
Bomu linaweza kulipuka
wakati wowote katika saa 48 zijazo.

223
00:19:58,600 --> 00:20:00,166
<i>Ondoa kizuia saa chako.</i>

224
00:20:00,200 --> 00:20:03,566
Meja ataweka kizuia saa cha sumaku
ili kuzuia vichochezi.

225
00:20:17,566 --> 00:20:18,466
Lo, jamani.

226
00:20:22,300 --> 00:20:25,766
Mtu yeyote asisogee,
bata!

227
00:20:28,866 --> 00:20:31,766
Sawa Koplo, washa!

228
00:20:31,790 --> 00:20:33,790
Jifunike! Je, si hoja!

229
00:20:35,233 --> 00:20:36,366
Washa!

230
00:20:51,000 --> 00:20:51,400
Sawa.

231
00:20:51,400 --> 00:20:52,400
Wote salama!

232
00:20:52,424 --> 00:20:54,824
Koplo, anza kujenga kuta za kupunguza.

233
00:20:54,848 --> 00:20:56,848
Kuwa mwangalifu.
/ Anza.

234
00:20:57,233 --> 00:20:58,833
Kipima muda kimesimama

235
00:20:58,833 --> 00:21:00,966
na bomu ni salama kwa muda.

236
00:21:00,966 --> 00:21:02,900
<i>Kwa hivyo sasa tunajenga ukuta wa kupunguza</i>

237
00:21:02,900 --> 00:21:04,400
<i>ili kudhibiti mlipuko.</i>

238
00:21:04,833 --> 00:21:06,600
<i>Hii ilichukua saa 5.</i>

239
00:21:07,066 --> 00:21:09,500
<i>Ingependeza kama kungekuwa na pizza inayoingia.</i>

240
00:21:19,466 --> 00:21:21,066
<i>Tunahusu chuma.</i>
/Inaeleweka.

241
00:21:41,600 --> 00:21:44,266
Lo, farasi wazuri.

242
00:21:47,000 --> 00:21:48,733
Farasi wazuri.

243
00:21:57,166 --> 00:21:58,400
sijui niagize nini,

244
00:21:58,400 --> 00:22:00,700
Kwa hivyo niliamuru kila kitu kwenye menyu.

245
00:22:12,824 --> 00:22:22,824
--Makao Makuu138--
Zawadi kubwa zinangojea:
50% Bila Malipo 15k | 100% kurudishiwa pesa

246
00:22:27,833 --> 00:22:29,766
Martin alifanya nini?

247
00:22:38,033 --> 00:22:39,300
Kila mtu yuko nje.

248
00:22:46,100 --> 00:22:48,500
Kuna nini Koplo?

249
00:22:48,500 --> 00:22:50,000
Kuna jambo la ajabu hapa bwana.

250
00:22:50,600 --> 00:22:51,533
Eleza.

251
00:22:55,200 --> 00:22:56,766
Kuna sehemu zinazong'aa

252
00:22:56,766 --> 00:22:59,866
kwenye mizinga ya mabomu,
kutu ikitoka.

253
00:23:00,500 --> 00:23:02,100
Huenda ilichanwa wakati wa kuchimba.

254
00:23:02,300 --> 00:23:03,766
Hii ni zaidi ya miaka 80

255
00:23:03,766 --> 00:23:05,966
Kwa hivyo kila kitu lazima kiwe na kutu, sawa?

256
00:23:05,966 --> 00:23:08,300
Oh, si lazima.

257
00:23:08,300 --> 00:23:10,833
Bomu hili lina kichochezi cha wakati amilifu
kwa hivyo imetunzwa vizuri.

258
00:23:10,833 --> 00:23:12,066
Kweli hii ni anomaly.

259
00:23:16,900 --> 00:23:18,100
Rudi kazini!

260
00:23:45,700 --> 00:23:46,700
<i>G.</i>
/ Ndiyo?

261
00:23:46,724 --> 00:23:47,724
Tuliingia.

262
00:24:21,466 --> 00:24:22,766
Bora kabisa!

263
00:24:22,790 --> 00:24:24,790
nzito mno,
tu kuleta fedha na kujitia.

264
00:24:24,814 --> 00:24:26,814
Wardy.

265
00:24:28,833 --> 00:24:31,100
Kama mpya.
/ Ajabu sana.

266
00:24:39,266 --> 00:24:41,466
Mheshimiwa, nadhani unapaswa kuona hili.

267
00:24:50,833 --> 00:24:52,366
Samahani, kwa kuendelea kurudia hii bwana.

268
00:24:59,366 --> 00:25:00,500
Nina hakika hukuiona...

269
00:25:00,600 --> 00:25:01,866
Inapiga!

270
00:25:02,466 --> 00:25:04,666
Jifunike sasa!
Haraka! Haraka!

271
00:25:04,666 --> 00:25:05,866
Haraka Wardy!

272
00:25:05,866 --> 00:25:06,666
Njoo Chris!

273
00:25:06,666 --> 00:25:07,566
Haraka!

274
00:25:08,100 --> 00:25:10,533
Njoo. kuchukua bima.

275
00:25:11,466 --> 00:25:13,800
Ilianza kupigwa kama sekunde 10 zilizopita.

276
00:25:13,800 --> 00:25:15,266
Kizuia saa haifanyi kazi tena.

277
00:25:15,266 --> 00:25:16,666
Kwa nini bado iko amilifu?

278
00:25:16,666 --> 00:25:18,133
Ni wazi haifanyi kazi tena, sawa?

279
00:25:20,066 --> 00:25:21,966
Chukua S-Seti, Koplo.

280
00:25:28,200 --> 00:25:29,200
Weka hapo.

281
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
Mbinu ya J

282
00:25:33,100 --> 00:25:35,766
Je, una uhakika, bwana?
/ Je, una chaguzi gani nyingine, Doots?

283
00:25:35,833 --> 00:25:36,666
Ruhusa ya kuzungumza, bwana.

284
00:25:36,666 --> 00:25:38,766
Hapana, unajificha.

285
00:25:38,766 --> 00:25:39,766
Dhibiti, kipima saa kinatumika tena

286
00:25:39,766 --> 00:25:42,733
na bomu si imara tena.

287
00:25:42,800 --> 00:25:44,033
<i>Meja itatoboa kichochezi,</i>

288
00:25:44,033 --> 00:25:46,500
<i>kisha jaza maji ili kuzuia utaratibu.</i>

289
00:25:46,633 --> 00:25:49,966
Hili ndilo chaguo letu la mwisho.
/ Inaeleweka.

290
00:25:58,966 --> 00:25:59,966
Sawa, Doots.

291
00:26:01,400 --> 00:26:02,733
Nilianza kuchimba visima.

292
00:26:04,400 --> 00:26:05,800
Sawa, uchimbaji umeanza.

293
00:26:25,266 --> 00:26:26,566
Mama, angalia hii.

294
00:26:26,900 --> 00:26:28,400
Huu ndio mtazamo wa drone.

295
00:26:29,600 --> 00:26:30,833
Kikosi cha mabomu kilikuwepo pia.

296
00:26:30,833 --> 00:26:32,566
Wana jenereta zinazofanya kazi kwa
kusambaza umeme kwenye vifaa vyao.

297
00:26:32,566 --> 00:26:35,966
Kwa hivyo nilidhani hotspot ni yao.
Kisha ni nini?

298
00:26:37,666 --> 00:26:39,866
Nguvu zilikatwa katika eneo hilo

299
00:26:39,866 --> 00:26:41,100
Hili lazima lisiwezekane.

300
00:27:09,300 --> 00:27:10,100
Mama?

301
00:27:15,600 --> 00:27:18,600
Kikosi cha mabomu, kusitisha shughuli.
/ <i>Je, imekoma?</i>

302
00:27:18,800 --> 00:27:20,166
Je, unaweza kuthibitisha? Tunapaswa kuizuia.

303
00:27:20,166 --> 00:27:21,866
Mama.
/ Thibitisha, acha.

304
00:27:24,800 --> 00:27:27,866
Acha kuchimba visima!
/ Unatania...

305
00:27:34,500 --> 00:27:36,033
Tuliacha kuchimba visima

306
00:27:36,033 --> 00:27:37,633
unaweza kutoa taarifa?

307
00:27:37,633 --> 00:27:39,900
<i>Tuligundua saini ya joto
ndani ya eneo la usalama</i>

308
00:27:39,900 --> 00:27:41,300
Inabidi tuchunguze.

309
00:27:41,300 --> 00:27:43,200
Tunadhani bado kuna watu.

310
00:27:44,666 --> 00:27:47,566
Polisi wamegundua chanzo
saini ya joto isiyojulikana.

311
00:27:52,366 --> 00:27:53,966
Inspekta Mkuu, nini kilitokea?

312
00:27:54,366 --> 00:27:55,200
Samahani, Mkuu,

313
00:27:55,200 --> 00:27:56,800
inabidi tutume gari mahali hapo.

314
00:27:56,833 --> 00:27:59,266
Tutakuunganisha na
redio ya polisi ili kujua maendeleo.

315
00:27:59,266 --> 00:28:01,466
<i>Ninafanyia kazi utaratibu
ambayo ni hatari sana</i>

316
00:28:01,466 --> 00:28:03,266
Hata ukuta wa kupunguza haujakamilika.

317
00:28:03,266 --> 00:28:04,900
Hii ina maana kwamba bomu hulipuka

318
00:28:05,366 --> 00:28:07,500
<i>Sihitaji kukuambia
jinsi athari ni kali.</i>

319
00:28:07,500 --> 00:28:09,066
Ninaelewa, Mkuu.

320
00:28:09,066 --> 00:28:11,166
Lakini hatutaki kuhatarisha jamii.

321
00:28:11,400 --> 00:28:12,966
<i>Tutajaribu haraka iwezekanavyo.</i>

322
00:28:38,290 --> 00:28:39,290
Jamani.

323
00:28:50,444 --> 00:28:51,744
Kutana.

324
00:28:54,766 --> 00:28:56,333
Je, kila kitu kiko tayari?
/ Ndio.

325
00:28:56,566 --> 00:28:58,500
Halo, ongeza kwenye gari.

326
00:28:59,224 --> 00:29:00,224
Inawezekana.

327
00:29:01,566 --> 00:29:02,366
Nzuri.

328
00:29:23,433 --> 00:29:24,300
Koplo,

329
00:29:25,033 --> 00:29:27,266
chukua bima sasa!

330
00:29:28,100 --> 00:29:28,933
Ingiza!

331
00:29:29,966 --> 00:29:31,600
Halo, eleza.

332
00:29:31,800 --> 00:29:33,100
Kizuizi cha saa hakifanyi kazi bwana.

333
00:29:33,100 --> 00:29:34,300
Huo ni wajibu wangu.

334
00:29:34,300 --> 00:29:37,000
Unahatarisha maisha
karibu na bomu hai.

335
00:29:37,166 --> 00:29:38,233
Bomu linapiga, kweli

336
00:29:38,233 --> 00:29:40,133
unafikiri nini?
Habari.

337
00:29:40,166 --> 00:29:42,200
Ni vifaa tu, unaelewa?

338
00:29:43,233 --> 00:29:44,866
Sio thamani ya maisha yako.

339
00:29:47,300 --> 00:29:48,966
Tafadhali jifunike, je!

340
00:29:50,200 --> 00:29:51,100
Tafadhali.

341
00:30:11,300 --> 00:30:12,300
Polisi! Polisi!

342
00:30:12,324 --> 00:30:13,724
<i>Nyamaza, nyamaza!</i>

343
00:30:28,066 --> 00:30:29,700
Hapa Alpha Hotel 3-2.

344
00:30:29,700 --> 00:30:31,866
<i>Tulianza utafutaji wetu katika Jengo la Portlea.</i>

345
00:30:31,966 --> 00:30:33,966
<i>Hadi sasa hakujakuwa na shughuli yoyote ya kutiliwa shaka.</i>

346
00:30:34,466 --> 00:30:36,133
Sasa tunaangalia mlango.

347
00:30:38,300 --> 00:30:39,566
<i>Mlango wa kuingilia umefungwa.</i>

348
00:30:40,166 --> 00:30:41,900
<i>Tutaangalia eneo jirani.</i>

349
00:30:43,000 --> 00:30:44,866
Weka sauti ya tiki ya tiki.

350
00:30:51,633 --> 00:30:53,866
Ndio, marafiki,
kumaliza bila kufanya kelele yoyote.

351
00:31:08,000 --> 00:31:10,100
Sahihi ya joto inaonekana kutoweka.

352
00:31:17,400 --> 00:31:18,200
<i>Meja, kusubiri</i>

353
00:31:18,200 --> 00:31:19,166
<i>baada ya eneo kulindwa,</i>

354
00:31:19,166 --> 00:31:20,700
<i>kisha unaweza kuendelea kufanya kazi.</i>

355
00:31:21,466 --> 00:31:23,000
<i>Alpha Hotel 3-2</i>

356
00:31:23,000 --> 00:31:25,533
<i>ondoka kwenye eneo la usalama
baada ya kukamilisha ukaguzi</i>

357
00:31:35,200 --> 00:31:36,433
Loo, samahani, bwana.

358
00:31:36,433 --> 00:31:37,600
Huwezi kurudi hapa.

359
00:31:37,600 --> 00:31:39,066
Eneo hili lote limehamishwa.

360
00:31:39,066 --> 00:31:40,066
Si salama hapa bwana.

361
00:31:40,066 --> 00:31:41,866
Tafadhali, unaweza kutembea kwa njia hii.

362
00:31:42,966 --> 00:31:43,933
Bwana..

363
00:31:44,566 --> 00:31:46,300
Acha!
/ Polisi wako hapa, nenda haraka

364
00:31:46,300 --> 00:31:47,266
kukimbia, haraka!

365
00:31:50,900 --> 00:31:52,100
Jinsi gani?

366
00:31:52,100 --> 00:31:54,200
Imefungwa.
Nitapata vikata waya.

367
00:31:54,224 --> 00:31:56,224
Acha!

368
00:31:56,233 --> 00:31:57,266
Mzungu anayeingilia

369
00:31:57,266 --> 00:31:59,300
alikimbilia Portlea House.

370
00:32:02,800 --> 00:32:04,600
Tupa vifaa vyako
na utoke hapa.

371
00:32:15,466 --> 00:32:16,966
Nina hisia mbaya.

372
00:32:17,833 --> 00:32:20,466
Haraka kuvaa kofia yako. Tumia!

373
00:32:22,400 --> 00:32:24,300
Usalama wa polisi umekiukwa.

374
00:32:24,900 --> 00:32:26,500
Hatuwezi kufanya lolote.

375
00:32:26,666 --> 00:32:28,600
Funga kifuniko na ufunike masikio yako!

376
00:32:28,800 --> 00:32:30,333
Mabomu yanaweza kulipuka wakati wowote.

377
00:32:30,366 --> 00:32:31,566
Ulisikia hilo, Earl?
/ Ndiyo, Bwana.

378
00:32:31,590 --> 00:32:32,590
Funga masikio yako!

379
00:32:33,866 --> 00:32:34,700
Huyu hapa.

380
00:32:34,700 --> 00:32:35,766
Tazama mikono yako!

381
00:32:36,066 --> 00:32:36,866
Ndiyo.

382
00:32:37,600 --> 00:32:39,300
Doots, shuka kwenye sitaha sasa!

383
00:32:41,700 --> 00:32:43,866
Tuliingia kwenye mlango wa nyuma,
fukuza.

384
00:32:52,266 --> 00:32:53,533
Saa imesimama!

385
00:32:57,157 --> 00:32:58,157
Bahati mbaya!

386
00:33:25,500 --> 00:33:26,966
Uko sawa?
/ Ndiyo.

387
00:33:27,010 --> 00:33:28,376
Koplo!

388
00:33:28,466 --> 00:33:29,466
Hesabu wanachama.

389
00:33:29,600 --> 00:33:30,400
Kila mtu yuko salama bwana.

390
00:33:30,400 --> 00:33:32,066
Eazzi!
/ Tuko sawa, bosi.

391
00:33:32,966 --> 00:33:35,666
Doots, unanisikia?
/ Ndiyo.

392
00:33:39,800 --> 00:33:41,800
Ninataka kuona kadibodi.
/ Imetiwa muhuri ndani hapa.

393
00:33:41,800 --> 00:33:43,200
Lazima niangalie yaliyomo.

394
00:33:43,200 --> 00:33:44,466
Polisi wako nje.

395
00:33:44,466 --> 00:33:45,233
Je, huniamini?

396
00:33:45,233 --> 00:33:46,966
Haijalishi polisi.
/ Niamini, kuna polisi!

397
00:33:47,000 --> 00:33:48,500
Wako nyuma, gari ni tupu.

398
00:33:50,833 --> 00:33:51,633
Uko sawa? Newman?

399
00:33:51,633 --> 00:33:53,466
Nadhani mbavu zangu zimevunjika.

400
00:33:55,600 --> 00:33:57,633
Umeridhika?
/ Kuridhika sana.

401
00:33:57,633 --> 00:33:58,433
Fimbo kupanga.

402
00:33:58,433 --> 00:33:59,600
Wewe pia, mpumbavu.

403
00:34:06,433 --> 00:34:07,433
Omba msaada.

404
00:34:07,457 --> 00:34:08,465
<i>Hii ni hali ya dharura.</i>

405
00:34:08,666 --> 00:34:10,966
<i>Afisa Newman alijeruhiwa.</i>
/ Tuma gari la wagonjwa huko sasa.

406
00:34:10,966 --> 00:34:13,166
Kikosi cha bomu, ulinisikia, ndivyo tu.

407
00:34:16,900 --> 00:34:19,100
Hapa ni dhahabu. Je! unanisikia?
Ni hayo tu.

408
00:34:20,124 --> 00:34:21,424
<i>Kikosi cha mabomu hapa.</i>

409
00:34:21,433 --> 00:34:24,200
<i>Sote tuko sawa.
kutetereka kidogo tu.</i>

410
00:34:24,233 --> 00:34:25,500
Ni vizuri kusikia sauti yako.

411
00:34:26,066 --> 00:34:27,566
Je, kuna wahasiriwa wowote katika eneo la usalama?

412
00:34:27,566 --> 00:34:29,700
Hakuna majeraha makubwa hapa.

413
00:34:29,700 --> 00:34:31,033
vipi kwenye eneo la usalama?

414
00:34:31,033 --> 00:34:33,000
Mmoja wa maafisa katika eneo la usalama alijeruhiwa

415
00:34:33,166 --> 00:34:35,900
<i>Inasubiri uthibitisho ikiwa kuna zaidi
wananchi wanaoingia</i>

416
00:34:39,166 --> 00:34:39,966
Jamani!

417
00:34:49,290 --> 00:34:50,790
Sawa.

418
00:35:13,300 --> 00:35:15,666
Yoeli, anaweza kukuonyesha huyo
na kucheza tena?

419
00:35:21,166 --> 00:35:22,366
Labda wanafanya kazi chini ya ardhi

420
00:35:22,366 --> 00:35:23,466
na hakusikia onyo.

421
00:35:28,100 --> 00:35:30,100
Tafuta eneo halisi
na kutuma mtu huko.

422
00:35:30,100 --> 00:35:30,900
Ndiyo, bibie.

423
00:35:31,166 --> 00:35:33,166
Propela haifanyi kazi.
/ Unamaanisha nini?

424
00:35:33,190 --> 00:35:35,165
Hii haifanyi kazi.
/ Unamaanisha nini haifanyi kazi?

425
00:35:35,166 --> 00:35:36,333
Nini kitatokea?

426
00:35:36,334 --> 00:35:38,134
Jamani. Ibadilishe tu, sawa?

427
00:35:38,158 --> 00:35:39,199
Sawa.

428
00:35:39,200 --> 00:35:40,166
Wakati mwingine ni kama hii.

429
00:35:40,166 --> 00:35:41,266
Propela imefungwa.
/ Nitatunza yako

430
00:35:41,266 --> 00:35:42,400
unanitunza yangu.

431
00:35:42,424 --> 00:35:44,424
Sawa, sasa kadibodi.

432
00:35:51,766 --> 00:35:53,666
Uko tayari, rafiki?
/ Ndio.

433
00:36:00,600 --> 00:36:02,100
Sawa, ninaruka.
/ Nzuri.

434
00:36:11,224 --> 00:36:13,224
Sawa, tulia.

435
00:36:21,466 --> 00:36:23,000
<i>Kaa naye,
ambulensi njiani</i>

436
00:36:23,000 --> 00:36:24,133
Ndio, njoo upesi.

437
00:36:27,200 --> 00:36:28,466
Sikiliza, tafadhali.

438
00:36:28,466 --> 00:36:30,833
Bomu limelipuka,
hakuna hatari tena.

439
00:36:30,833 --> 00:36:33,100
Nimeelewa, tusubiri kidogo.
Kuelewa?

440
00:36:37,253 --> 00:36:41,253
<font color="
Bahati nzuri mbele ya macho yako

441
00:36:41,254 --> 00:36:45,254
- Kwa hivyo s138-
Mara ya kwanza pata 50% na FC

442
00:36:45,255 --> 00:36:49,255
- Machi kas138-
100% ya kurudishiwa pesa

443
00:36:55,433 --> 00:36:56,300
Kwenda chini.

444
00:37:17,400 --> 00:37:18,366
Ayo

445
00:37:18,390 --> 00:37:19,965
niko sawa.
/ Ambulance iko njiani jamani.

446
00:37:20,000 --> 00:37:20,633
naweza kwenda

447
00:37:20,633 --> 00:37:22,300
Je, ninaweza kuwafukuza?
/ Nenda mbali. Haya basi.

448
00:37:38,666 --> 00:37:40,066
Kukimbia, haraka, haraka!

449
00:37:48,833 --> 00:37:50,200
Hapa Alpha Hotel 2-7

450
00:37:50,200 --> 00:37:52,800
Kuna watu 2 wanatoka Portlea House.
Tunawakimbiza.

451
00:37:53,166 --> 00:37:55,066
Niunganishe kwa SCO-19.

452
00:37:55,066 --> 00:37:57,533
Tunahitaji kuandaa silaha mara moja.
/ Tekeleza.

453
00:38:22,800 --> 00:38:23,966
Rudi nyuma! Rudi nyuma!

454
00:38:45,566 --> 00:38:46,766
Nilikaribia hema.

455
00:38:52,066 --> 00:38:53,000
Je, uko salama?
/ Ndio,

456
00:38:53,000 --> 00:38:54,400
tuko salama ila polisi wanakuja.

457
00:38:54,400 --> 00:38:56,100
Je, tuendelee kulingana na mpango?
/ Ndiyo.

458
00:38:59,124 --> 00:39:01,124
Nyamaza kwanza.

459
00:39:01,148 --> 00:39:03,148
Usitumie tochi au redio.
Haya, fanya haraka!

460
00:39:13,172 --> 00:39:15,172
Kupitia njia hii.

461
00:39:18,200 --> 00:39:19,000
Nifuate.

462
00:39:22,124 --> 00:39:23,524
Usitoe sauti.

463
00:39:26,248 --> 00:39:28,248
Angalia maelekezo hapa.

464
00:39:42,172 --> 00:39:44,172
Salama!

465
00:39:51,700 --> 00:39:52,866
G, uko wapi?

466
00:39:52,866 --> 00:39:55,166
Tunaondoka kwa dakika 2 bila wao.
/ Tunaondoka sasa.

467
00:39:55,166 --> 00:39:56,100
Hilo ndilo tulilokubaliana.

468
00:39:56,100 --> 00:39:57,466
G, ingia.
Ingiza, G.

469
00:39:57,466 --> 00:39:58,566
Tunapaswa kwenda, G.

470
00:40:16,290 --> 00:40:31,290
<font color="
Zawadi kubwa zinangojea:
50% Bila Malipo 15k | Casback 100%

471
00:40:40,166 --> 00:40:44,966
Kumbe! Niache niende.

472
00:40:45,033 --> 00:40:46,800
Jamani!

473
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
Asante.

474
00:40:58,500 --> 00:41:00,133
Maji yanatiririka tena.

475
00:41:00,433 --> 00:41:01,233
Nzuri!

476
00:41:01,833 --> 00:41:02,766
Furahia keki.

477
00:41:02,766 --> 00:41:03,966
Nimekutengenezea.
/ Asante.

478
00:41:03,966 --> 00:41:05,566
Niliifanya mwenyewe.

479
00:41:06,366 --> 00:41:08,166
Kubali hili.
/ Asante.

480
00:41:14,266 --> 00:41:15,766
Endelea. Njoo.

481
00:41:19,000 --> 00:41:19,933
Twende zetu.

482
00:41:29,600 --> 00:41:30,400
Amani.

483
00:41:31,400 --> 00:41:32,666
Samahani, ikiwa unasema hivi, bwana ...

484
00:41:32,833 --> 00:41:34,466
haikumaanisha kuvuka mipaka ya mamlaka,
Lakini...

485
00:41:34,466 --> 00:41:36,266
Tunapaswa kuchunguza athari za kemikali za vilipuzi.

486
00:41:36,266 --> 00:41:38,900
Hawakuijaribu
Bomu la Vita vya Kidunia vya pili, Cpl.

487
00:41:38,900 --> 00:41:40,766
Kwa sababu hakuna kitu kilichojaribiwa.

488
00:41:40,766 --> 00:41:42,100
Hiyo ndiyo ninamaanisha, bwana.

489
00:41:42,300 --> 00:41:44,400
Sina hakika kabisa
ni bomu la Vita vya Pili vya Dunia.

490
00:41:49,500 --> 00:41:50,833
Nilipokuwa pale niliweza kuiona

491
00:41:50,833 --> 00:41:52,633
kiwango cha kutu hakilinganishwi
na chochote

492
00:41:52,633 --> 00:41:53,900
na kile tunachokiona kwenye mafunzo.

493
00:41:54,400 --> 00:41:56,233
Labda usiongeze habari nyingine yoyote

494
00:41:56,233 --> 00:41:58,033
lakini labda inaweza kutuongoza
mahali fulani

495
00:41:58,033 --> 00:41:59,233
na unaweza...
/ Sawa, sawa.

496
00:41:59,233 --> 00:42:01,866
Tutaendelea na ripoti hii
kwa uchunguzi zaidi.

497
00:42:02,366 --> 00:42:03,866
Kuelewa? Na hiyo ni kazi ya polisi.

498
00:42:04,266 --> 00:42:05,700
Hakuna ubaya katika kuangalia.

499
00:42:09,000 --> 00:42:09,800
Hapana.

500
00:42:19,224 --> 00:42:23,024
<font color="
Zawadi kubwa zinangojea:
50% Bila Malipo 15k | Casback 100%

501
00:42:24,366 --> 00:42:26,766
Major Transter yuko hapa.
/ Tafadhali, Mkuu.

502
00:42:26,766 --> 00:42:29,600
Mmoja wa washiriki wa timu yetu
makini na baadhi ya makosa iwezekanavyo

503
00:42:29,600 --> 00:42:31,100
kwa bomu hilo linawezekana
wanataka kuona.

504
00:42:31,100 --> 00:42:33,066
<i>Samahani, kuna hitilafu gani?</i>

505
00:42:33,100 --> 00:42:36,166
Hatuna uhakika
kwa hivyo timu ya uchunguzi inaweza kusaidia, lakini

506
00:42:37,200 --> 00:42:40,700
kuna uwezekano kwamba sivyo
bomu la asili kutoka miaka ya 1940.

507
00:42:44,000 --> 00:42:47,033
sielewi.
/ Kusema kweli, mimi pia sielewi.

508
00:42:47,033 --> 00:42:49,666
Kwa hivyo nakupendekeza sampuli
mabaki ya mlipuko

509
00:42:49,666 --> 00:42:51,166
<i>kugundua uwepo wa athari zozote za kemikali.</i>

510
00:42:52,166 --> 00:42:54,833
Baada ya mlipuko, kazi yetu
imekamilika kiufundi,

511
00:42:54,833 --> 00:42:56,366
isipokuwa kusafisha na kutoa taarifa.

512
00:42:56,366 --> 00:42:59,100
<i>Kwa hivyo sasa nakuachia.</i>
/ Sawa.

513
00:42:59,100 --> 00:43:00,933
<i>Asante, tutaishughulikia kutoka hapa.</i>

514
00:43:02,000 --> 00:43:03,966
Kuzima mawasiliano ya polisi sasa.

515
00:43:04,233 --> 00:43:06,100
Endelea kuwasiliana kwa habari za hivi punde.

516
00:43:17,400 --> 00:43:18,733
Oh, jamani.

517
00:43:22,600 --> 00:43:24,300
Y, ulisikia? Y?

518
00:43:25,066 --> 00:43:26,966
Alpha Whisky 4-5-3-8, udhibiti,

519
00:43:27,033 --> 00:43:29,433
Niko kwenye basement ya Portlea House 11,

520
00:43:29,566 --> 00:43:30,766
kuna shimo kubwa

521
00:43:30,766 --> 00:43:32,566
katika ukuta wa zamani uliochimbwa ndani ya basement,
inayoongoza kwa...

522
00:43:32,633 --> 00:43:34,600
<i>hifadhi ya benki karibu na Portley House</i>

523
00:43:34,600 --> 00:43:35,566
<i>kwenye Barabara ya Edgeware.</i>

524
00:43:35,566 --> 00:43:37,900
Nadhani kuna mtu aliiba benki
wakati wa uokoaji.

525
00:43:38,266 --> 00:43:41,133
<i>Rudia, ninaripoti wizi wa benki.</i>
/ Samahani.

526
00:43:42,666 --> 00:43:43,833
Hali ya dharura.

527
00:43:43,833 --> 00:43:45,833
Inaonekana imetokea
Wizi mkubwa wa benki

528
00:43:45,833 --> 00:43:49,566
kwenye Barabara ya Edgeware.
Narudia tena, wizi wa benki kwenye Barabara ya Edgeware.

529
00:43:56,253 --> 00:44:01,253
--Makao Makuu138--
Zawadi kubwa zinangojea:
50% Bila Malipo 15k | 100% kurudishiwa pesa

530
00:44:02,277 --> 00:44:05,277
Ndege yetu ikoje?

531
00:44:05,301 --> 00:44:06,301
Nini kilitokea?

532
00:44:06,325 --> 00:44:07,999
Tusikose fursa hii.

533
00:44:08,000 --> 00:44:10,566
Sehemu ya ukaguzi A: Westway na Royal Oak.

534
00:44:10,966 --> 00:44:13,733
Kituo A:
Maida Vale na Sutherland Avenue.

535
00:44:17,600 --> 00:44:20,600
Kituo cha ukaguzi C:
Barabara ya Edgware na Barabara ya Bayswater.

536
00:44:38,500 --> 00:44:40,500
<i>Je, ulisikia?</i>
/ Ndiyo.

537
00:44:40,500 --> 00:44:41,266
Ndiyo, uko wapi?

538
00:44:41,266 --> 00:44:44,000
Barabara ya Portobello na Westbourne Grove.

539
00:44:44,000 --> 00:44:45,200
Tukutane karibu na Westway.

540
00:44:45,200 --> 00:44:47,133
SAWA, nenda hadi mwisho wa Barabara ya Portobello

541
00:44:47,134 --> 00:44:48,301
Nenda mwisho wa Barabara ya Portobello...
/ Chini ya Westway.

542
00:45:07,225 --> 00:45:08,225
Hapa.

543
00:45:16,200 --> 00:45:17,200
Huzuni njema.

544
00:45:17,224 --> 00:45:17,832
Una harufu mbaya sana!

545
00:45:17,833 --> 00:45:19,100
Baada ya kuogelea kwenye mfereji wa maji machafu?

546
00:45:19,100 --> 00:45:21,666
Fungua dirisha.
/ Nilifurahia sana.

547
00:45:22,100 --> 00:45:23,100
Twende zetu.

548
00:45:23,124 --> 00:45:25,124
Sogeza masanduku nyuma.

549
00:45:30,666 --> 00:45:31,466
Hapa.
/ Hii ni nini?

550
00:45:32,433 --> 00:45:33,233
Keki.

551
00:45:33,866 --> 00:45:35,200
Heri ya kuzaliwa kwangu?

552
00:45:35,766 --> 00:45:37,066
Hapa mpe.

553
00:45:37,066 --> 00:45:38,200
Unamaanisha huyu?
Je, ungependa kuangalia tena?

554
00:45:38,200 --> 00:45:39,033
Sitaki kuiangalia.

555
00:45:39,033 --> 00:45:40,266
I mean ... ili kama wewe kupata kusimamishwa na polisi

556
00:45:40,266 --> 00:45:42,166
Sitaki ionekane kama iko mbele.

557
00:45:45,600 --> 00:45:46,800
Asante sana.

558
00:45:49,566 --> 00:45:50,766
Karibu sana.

559
00:45:54,633 --> 00:45:56,133
Punguza, polepole.

560
00:45:59,366 --> 00:46:00,466
Ni wakati wa maonyesho.

561
00:46:02,066 --> 00:46:06,133
Damn, si salama hapa. Imezuiliwa.

562
00:46:09,266 --> 00:46:11,033
Ah, ninafanya kazi kwenye mifereji ya maji machafu.

563
00:46:11,033 --> 00:46:12,166
Harufu mbaya ni ushahidi.

564
00:46:19,290 --> 00:46:21,290
MAJI KUBWA ZAIDI YA LONDON
(AIR LONDOR RAYA)

565
00:46:45,033 --> 00:46:47,000
Habari yako?
Unaenda wapi?

566
00:46:47,200 --> 00:46:49,133
Nyaraka ziko wapi?
/ Nilileta hati.

567
00:46:51,033 --> 00:46:51,833
Hapa.

568
00:46:57,257 --> 00:46:59,257
Tafadhali kupita.

569
00:47:01,281 --> 00:47:04,181
Habari za asubuhi bwana.
Ondoka kwenye gari.

570
00:47:05,466 --> 00:47:07,000
Asante sana.

571
00:47:24,200 --> 00:47:26,933
Ina harufu nzuri pia, sawa?
/ Leo kuna shughuli nyingi.

572
00:47:35,166 --> 00:47:36,266
Samahani, mama.

573
00:47:37,200 --> 00:47:38,000
Tazama.

574
00:47:38,633 --> 00:47:41,000
Nembo ya London Water.
/ Kusafirisha vitengo vyote.

575
00:47:44,100 --> 00:47:46,833
Tafadhali, Clareese.
/ Ofisi ya waandishi wa habari inahitaji maendeleo ya hivi punde.

576
00:47:46,966 --> 00:47:48,300
Bado.
/ Nzuri.

577
00:47:48,300 --> 00:47:49,600
Lazima nione eneo la uhalifu.

578
00:48:07,433 --> 00:48:08,766
<i>Tafuta gari lolote</i>

579
00:48:08,766 --> 00:48:10,200
<i>ile iliyo na nembo ya London Water.</i>

580
00:48:11,300 --> 00:48:12,633
Foxtrot Angalia Chapisho hapa.

581
00:48:12,633 --> 00:48:15,033
Nadhani tumeiruhusu
Van Water alipita dakika chache zilizopita

582
00:48:15,066 --> 00:48:15,966
kuelekea magharibi.

583
00:48:55,290 --> 00:48:56,290
Tuendelee!

584
00:49:00,214 --> 00:49:01,714
Nzuri sana!

585
00:49:02,238 --> 00:49:03,238
Nzuri, ndio!

586
00:49:38,233 --> 00:49:39,066
Asante.

587
00:49:41,900 --> 00:49:42,700
Claresee,

588
00:49:42,866 --> 00:49:45,400
<i>Nataka kujua majina
mmiliki wa vyumba vyote</i>

589
00:49:45,400 --> 00:49:47,266
katika Portlea House.

590
00:49:47,290 --> 00:49:49,290
<i>Hasa ghorofa 79.</i>

591
00:49:49,900 --> 00:49:50,700
Bosi.

592
00:50:01,633 --> 00:50:02,733
Alasiri, Kanali.

593
00:50:05,900 --> 00:50:06,966
Asante, Koplo.

594
00:50:09,633 --> 00:50:11,333
Huyu ni Mkuu wa CFA Minton.
(uchambuzi wa kifedha)

595
00:50:12,166 --> 00:50:13,466
Alasiri, Jenerali.

596
00:50:17,233 --> 00:50:20,533
Tranter mkuu.
Mimi ndiye opereta wa AOD nikiwa zamu katika eneo leo.

597
00:50:20,633 --> 00:50:23,100
Inaweza kuchukua saa kabla ya wao kufanya
kuruhusu mtu yeyote kuingia.

598
00:50:23,433 --> 00:50:24,700
Tuna safari ya ndege saa 6 kamili.

599
00:50:24,700 --> 00:50:25,766
Je, tunaweza tu kuchukua mfuko?

600
00:50:25,766 --> 00:50:26,866
Tulikaa Portlea House

601
00:50:26,866 --> 00:50:28,300
kuzunguka kona.
/ Samahani,

602
00:50:28,300 --> 00:50:29,866
unaishi Portlea House?

603
00:50:30,466 --> 00:50:31,833
Ndiyo.
/ Sawa.

604
00:50:31,833 --> 00:50:33,400
Inabidi uje nami.
/ Kwa nini?

605
00:50:33,400 --> 00:50:34,800
Tunahitaji tu taarifa ya shahidi

606
00:50:34,800 --> 00:50:36,666
kwa sababu kulikuwa na tukio kwenye anwani yako.

607
00:50:36,766 --> 00:50:37,966
Kuelewa? Hebu.

608
00:50:37,966 --> 00:50:40,500
Alisema nini?
/ Unaweza kuleta familia yako, bwana.

609
00:50:40,524 --> 00:50:42,524
Tuliambiwa tuwafuate.
/ Wapi?

610
00:50:42,666 --> 00:50:44,333
Nambari ya ghorofa ilikuwa nini?

611
00:50:44,366 --> 00:50:45,266
79.

612
00:50:45,900 --> 00:50:46,700
Sawa.

613
00:50:47,833 --> 00:50:50,000
Tuko na watu
ambaye aliachwa katika Portlea House,

614
00:50:50,000 --> 00:50:51,666
wanaishi katika ghorofa 79.

615
00:50:51,666 --> 00:50:54,700
Kwa nini usiharakishe
kuripoti wasiwasi wako?

616
00:50:54,700 --> 00:50:56,966
Mheshimiwa, kwa heshima zote,
Hiyo ni zaidi ya biashara ya Koplo.

617
00:50:57,266 --> 00:50:59,833
Ninajaribu kuweka bomu salama.

618
00:50:59,833 --> 00:51:01,500
Bado unapaswa kuripoti.

619
00:51:02,300 --> 00:51:04,500
Lakini tunajua unasitasita kumhusisha bosi wako

620
00:51:04,500 --> 00:51:06,366
katika kufanya maamuzi, Meja Tranter.

621
00:51:08,200 --> 00:51:10,300
Nimeambiwa juu yako
njiani hapa.

622
00:51:10,833 --> 00:51:13,033
Uasi wako uliopita umetajwa,

623
00:51:13,033 --> 00:51:14,966
lakini pia ukweli kwamba unapoteza baadhi

624
00:51:15,266 --> 00:51:18,100
wenzake wako katika hali ngumu.

625
00:51:19,266 --> 00:51:21,100
Je, unaweza kushikamana na swali?

626
00:51:22,433 --> 00:51:25,333
Je, unaweza kuripoti tatizo hilo mapema?

627
00:51:26,166 --> 00:51:27,100
Niko katika hali ya aina A

628
00:51:27,100 --> 00:51:29,966
karibu na bomu moja kwa moja la kilo 500.

629
00:51:30,300 --> 00:51:32,000
Hiyo ndiyo kipaumbele changu, bwana.

630
00:51:36,233 --> 00:51:37,500
Tafiti za polisi zimefika

631
00:51:37,500 --> 00:51:38,900
tusikie wanachofikiria.

632
00:51:42,233 --> 00:51:43,066
Asante, Meja.

633
00:51:43,066 --> 00:51:43,866
Ndiyo, Bwana.

634
00:51:44,366 --> 00:51:45,733
Endelea.
/ Asante bwana.

635
00:51:49,253 --> 00:51:53,253
<font color="
Bahati nzuri mbele ya macho yako

636
00:51:53,254 --> 00:51:57,254
- Kwa hivyo s138-
Mara ya kwanza pata 50% na FC

637
00:51:57,255 --> 00:52:01,255
- Machi kas138-
100% ya kurudishiwa pesa

638
00:52:19,200 --> 00:52:21,900
Kwa nini hii inatokea?

639
00:52:22,000 --> 00:52:25,033
Tumekosa nini hadi kuishia hivi?

640
00:52:30,033 --> 00:52:31,400
<i>Tulihoji familia</i>

641
00:52:31,400 --> 00:52:32,666
<i>ghala la kuhifadhia mawe
kutumika wakati wa wizi</i>

642
00:52:32,666 --> 00:52:33,700
Itakuwa hapo baada ya muda mfupi.

643
00:52:36,300 --> 00:52:37,366
Nguo kavu.

644
00:52:37,390 --> 00:52:40,065
Weka chini redio, sare yako
ambayo inanuka hapa

645
00:52:40,100 --> 00:52:41,300
na nitaichoma pamoja na gari.

646
00:52:42,466 --> 00:52:44,166
Unataka tuvue nguo hapa?

647
00:52:45,766 --> 00:52:46,666
Usione aibu.

648
00:53:01,900 --> 00:53:03,766
Ninapenda dhahabu, kaka. Unataka kusema nini?

649
00:53:08,066 --> 00:53:09,466
Nilimnunulia mama yangu kitu.

650
00:53:12,700 --> 00:53:14,000
Kijana mtukutu.

651
00:53:14,024 --> 00:53:15,224
Hapa, kaka.

652
00:53:17,300 --> 00:53:18,400
Hawana mfasiri

653
00:53:18,400 --> 00:53:20,800
lakini mtoto wake ni fasaha kabisa
kuzungumza Kiingereza.

654
00:53:21,224 --> 00:53:23,224
CHUMBA CHA MAHOJIANO YA MAHAKAMA

655
00:53:26,100 --> 00:53:27,266
Kuna mtu anataka maji ya kunywa?

656
00:53:29,300 --> 00:53:30,200
Hakuna haja.

657
00:53:31,224 --> 00:53:36,124
Unahitaji kuelezea wafanyikazi
na funguo kwao.

658
00:53:36,266 --> 00:53:38,800
Angalia, inaonekana kama nyumba yako

659
00:53:38,833 --> 00:53:40,666
inaweza kuhusishwa na uhalifu.

660
00:53:40,900 --> 00:53:43,800
Je, unajua kuhusu hilo?
/ Hapana.

661
00:53:44,124 --> 00:53:45,599
Muhimu ni Rahimullah.

662
00:53:45,700 --> 00:53:46,666
Rahimullah ni ufunguo.

663
00:53:46,666 --> 00:53:47,766
Samahani, samahani...

664
00:53:47,766 --> 00:53:49,266
ufunguo gani?

665
00:53:49,966 --> 00:53:51,400
Kwa hiyo, hii hapa.

666
00:53:51,400 --> 00:53:53,833
Wanaume hawa 2 walijitokeza kwenye mlango wetu

667
00:53:53,833 --> 00:53:55,033
wanavaa sare za kazi za blue

668
00:53:55,033 --> 00:53:57,100
na kuleta hati kutoka
mmiliki wa jengo,

669
00:53:57,100 --> 00:54:00,300
wakasema
anataka ufunguo

670
00:54:00,300 --> 00:54:01,133
kwa pishi.

671
00:54:01,433 --> 00:54:02,900
Wanataka kuweka vifaa vya ujenzi

672
00:54:02,900 --> 00:54:04,833
au kitu pale na

673
00:54:04,833 --> 00:54:05,933
tunawapa funguo.

674
00:54:06,466 --> 00:54:08,466
Mheshimiwa Kaz ... Kaza.

675
00:54:08,633 --> 00:54:09,200
Pole,

676
00:54:09,200 --> 00:54:10,400
jinsi ya kutamka hili.

677
00:54:10,400 --> 00:54:12,566
Muite tu Rahim. Hakuna tatizo.
/ Tumbo,

678
00:54:13,066 --> 00:54:15,733
wana ufunguo?
/ Ndiyo.

679
00:54:16,233 --> 00:54:17,100
Wao ni

680
00:54:17,100 --> 00:54:18,133
nani ana ufunguo.

681
00:54:19,700 --> 00:54:20,800
Cha msingi ni...

682
00:54:20,800 --> 00:54:24,366
Yeye ... / Baba yangu alinikataza
wape ufunguo

683
00:54:24,390 --> 00:54:25,290
Kaa kimya.

684
00:54:25,314 --> 00:54:27,314
Alikuwa akieleza.

685
00:54:27,338 --> 00:54:29,338
Muda kidogo, Baba.

686
00:54:29,362 --> 00:54:31,299
Baba yangu alinikataza
wape ufunguo.

687
00:54:31,300 --> 00:54:33,266
lakini, bibi ...

688
00:54:33,266 --> 00:54:35,433
Nitajuaje kuwa ni ulaghai?

689
00:54:35,433 --> 00:54:36,300
Sisi ni wahamiaji hapa.

690
00:54:36,300 --> 00:54:39,033
Mtu alikuja na hati rasmi,
tunafuata...

691
00:54:39,033 --> 00:54:40,800
tulitii maneno yao.
Wanauliza funguo,

692
00:54:40,800 --> 00:54:42,466
kwa hivyo niliwapa funguo.

693
00:54:42,466 --> 00:54:42,966
Wakati huo...

694
00:54:42,966 --> 00:54:44,866
sijui kama kuna kitu...

695
00:54:45,066 --> 00:54:47,300
Ninaelewa, ninaelewa.

696
00:54:55,166 --> 00:54:56,400
Tumepoteza wimbo
gari lenye nembo ya maji

697
00:54:56,400 --> 00:54:58,900
hata utambuzi wa nambari
haizalishi chochote. / sawa...

698
00:54:58,900 --> 00:55:00,100
ondoa eneo la usalama na uzuie

699
00:55:00,100 --> 00:55:02,066
kituo cha ukaguzi.
/Inaeleweka.

700
00:55:02,833 --> 00:55:04,700
Unaweza kurudi ndani sasa.

701
00:55:05,966 --> 00:55:08,933
Asante sana. Sawa.
Asante.

702
00:55:18,366 --> 00:55:19,700
Hii ni nini?

703
00:55:21,900 --> 00:55:25,733
Hii ni almasi mbaya ya premium.

704
00:55:28,066 --> 00:55:30,000
Unajuaje
imewekwa kwenye sanduku gani?

705
00:55:31,166 --> 00:55:32,300
Kuna tofauti gani?

706
00:55:33,766 --> 00:55:35,700
Baada ya yote, yeye ni muuzaji wa almasi, sivyo?

707
00:55:36,300 --> 00:55:37,666
Ni mambo ya familia.

708
00:55:38,400 --> 00:55:40,533
Tumekuwa tukichimba madini haya kwa vizazi.

709
00:55:42,966 --> 00:55:44,333
Kwa hivyo kwa nini uliibia benki?

710
00:55:47,200 --> 00:55:48,666
Mambo ya familia ni magumu.

711
00:55:51,300 --> 00:55:52,400
Kama vipande vya glasi.

712
00:55:52,400 --> 00:55:55,000
Kwa sababu bado haijakatwa.

713
00:55:55,633 --> 00:55:56,933
Hii inamaanisha kuwa haiwezi kupatikana.

714
00:55:57,433 --> 00:55:58,766
Lakini mara moja ni kukatwa

715
00:55:59,566 --> 00:56:01,200
thamani inaweza kuwa milioni 30.

716
00:56:03,066 --> 00:56:04,600
Je, uko makini?
/ Uh-huh.

717
00:56:07,600 --> 00:56:09,100
Hebu tugawanye sawasawa, sawa?

718
00:56:14,633 --> 00:56:16,866
Je, ninaweza kuwapigia simu marafiki zangu?

719
00:56:24,600 --> 00:56:26,866
Sitakuwa mrefu.
/ Sawa.

720
00:56:49,266 --> 00:56:50,866
Kuna mtu anataka bia?
/ Ndio,

721
00:56:50,866 --> 00:56:52,000
ni wazi wanataka.
/ Ndio.

722
00:56:52,266 --> 00:56:53,866
Shuka haraka!

723
00:56:53,866 --> 00:56:55,066
Fuck wewe!
/ Nilisema shuka!

724
00:56:55,066 --> 00:56:56,000
Mwanaharamu! Uko hapa!

725
00:57:09,224 --> 00:57:10,224
Bahati mbaya.

726
00:57:24,600 --> 00:57:25,566
Simama.

727
00:57:32,000 --> 00:57:34,700
Ninatembea...
/ Wewe mwanaharamu!

728
00:57:34,800 --> 00:57:36,566
Kumbe! Mwanaharamu wewe!

729
00:57:36,800 --> 00:57:38,700
Mwanaharamu wewe, utakufa!

730
00:57:45,300 --> 00:57:46,566
Siwezi kukaa muda mrefu, Ludo.

731
00:57:54,233 --> 00:57:55,733
Leo hakuna bia, bosi?

732
00:57:56,300 --> 00:57:58,866
Koplo Hanson hakukubali.

733
00:57:59,300 --> 00:58:00,566
Sio kwangu kuamua, bwana.

734
00:58:00,566 --> 00:58:01,400
Hakuna tatizo.

735
00:58:02,200 --> 00:58:04,166
Sawa, fanya haraka na uchukue miwani yako
kabla hajabadili mawazo.

736
00:58:04,200 --> 00:58:05,133
Ndiyo.
/ Vijana.

737
00:58:05,134 --> 00:58:05,967
kunyakua kinywaji.

738
00:58:06,033 --> 00:58:07,966
Bila shaka hutaki kujisikia vibaya.

739
00:58:08,066 --> 00:58:08,700
Hapana, bosi.

740
00:58:08,700 --> 00:58:09,800
Hukutoa daftari lako?

741
00:58:09,800 --> 00:58:11,033
Hii si kwa ajili ya kumbukumbu.

742
00:58:13,600 --> 00:58:14,400
Kombe.

743
00:58:15,233 --> 00:58:17,300
Njoo.
/ Ndiyo, kubwa.

744
00:58:17,833 --> 00:58:18,900
Hapa.
/ Hongera.

745
00:58:20,400 --> 00:58:22,033
Asante, marafiki.

746
00:58:22,033 --> 00:58:23,000
Asante kila mtu.

747
00:58:23,666 --> 00:58:26,533
Toast kwa rafiki aliyepotea.

748
00:58:26,700 --> 00:58:28,200
Kwa marafiki ambao wamekwenda.
/ Kwa marafiki ambao wamekwenda.

749
00:58:34,233 --> 00:58:35,200
Kazi njema leo.

750
00:58:35,300 --> 00:58:36,100
Wardy.
/ Ndiyo, Bwana.

751
00:58:39,166 --> 00:58:41,466
Nimefurahi kufanya kazi na wewe leo, bwana.

752
00:58:42,466 --> 00:58:43,400
Hongera, Martin.

753
00:58:44,800 --> 00:58:46,133
Ndio, kaka mkubwa.

754
00:58:47,166 --> 00:58:52,166
Watoto, mtanunua kitu?

755
00:58:52,190 --> 00:58:53,190
Ndiyo.

756
00:58:58,200 --> 00:58:59,666
Binamu yangu mpendwa.

757
00:59:00,900 --> 00:59:02,366
Yamas.
/ Yamas.

758
00:59:04,700 --> 00:59:05,566
Nzuri sana.

759
00:59:16,333 --> 00:59:17,366
Kaa nasi.

760
00:59:24,733 --> 00:59:26,766
Simwamini mtu huyo.

761
00:59:30,800 --> 00:59:32,733
Ndio, uko salama katika nyumba yako,

762
00:59:32,733 --> 00:59:33,533
lakini ili ujue

763
00:59:33,533 --> 00:59:35,633
hakuna umeme katika eneo hili lote.

764
00:59:38,600 --> 00:59:40,133
Hakuna umeme.

765
00:59:40,157 --> 00:59:46,257
Ikiwa hakuna umeme, lifti haitafanya kazi pia.
Je, tunafikaje kwenye ghorofa ya 8?

766
00:59:46,333 --> 00:59:47,333
Vipi kuhusu lifti?

767
00:59:47,357 --> 00:59:48,199
Uko sawa?
/ Ndiyo.

768
00:59:48,223 --> 00:59:50,223
Sakafu moja tu imesalia.
/ Kuwa mwangalifu, mtoto.

769
00:59:50,247 --> 00:59:51,665
Usiogope.
/ Je, unataka kupumzika kwanza?

770
00:59:52,166 --> 00:59:53,466
Hakuna haja, endelea tu.

771
00:59:53,490 --> 00:59:54,890
Usiiache iende.

772
00:59:56,300 --> 00:59:57,900
Je, hii ina thamani ya kiasi gani?

773
00:59:59,266 --> 01:00:03,266
Sina hakika, labda 4.2.
Natumai hivyo.

774
01:00:04,533 --> 01:00:05,466
Njoo.

775
01:00:06,900 --> 01:00:08,266
Kwa nini huniamini?

776
01:00:11,800 --> 01:00:13,966
Unajuaje
kuna almasi katika benki hiyo?

777
01:00:13,966 --> 01:00:15,066
Hiyo ni kazi yangu.

778
01:00:15,700 --> 01:00:18,100
Kwa hivyo unamjua mmiliki wa almasi hii, huh?

779
01:00:18,124 --> 01:00:20,124
Ndiyo.
/ WHO?

780
01:00:20,366 --> 01:00:23,200
Mwanamume kutoka kwa mwajiri wangu wa zamani
ambayo siipendi zaidi.

781
01:00:24,866 --> 01:00:26,400
Kwa nini?
/ Kwa sababu anataka kuniua.

782
01:00:28,224 --> 01:00:30,224
Kweli?
Kwa nini?

783
01:00:32,066 --> 01:00:33,233
Je, unataka kujua?

784
01:00:36,166 --> 01:00:37,466
Tumeunda mpango mzuri.

785
01:00:38,533 --> 01:00:40,933
Nilikuwa nikiruka mara nyingi

786
01:00:40,933 --> 01:00:43,266
eneo la migogoro, kukusanya mawe (almasi)
ambayo iliachwa nyuma.

787
01:00:43,300 --> 01:00:45,400
Niliisafirisha mwenyewe,

788
01:00:45,533 --> 01:00:47,066
ihifadhi kwenye benki,

789
01:00:47,090 --> 01:00:49,090
na kwa sababu fulani

790
01:00:50,166 --> 01:00:52,033
aliamua kunisaliti.

791
01:00:53,166 --> 01:00:55,433
Ndio maana nilimsaliti arudi.

792
01:00:55,457 --> 01:00:57,457
Kwa hivyo jiwe hili lilikuwa ...

793
01:00:57,481 --> 01:00:59,481
unaitoa kupitia mkundu?

794
01:01:01,205 --> 01:01:03,205
Si yeye.

795
01:01:03,700 --> 01:01:05,233
Kwa hivyo, naweza kuiweka?

796
01:01:08,100 --> 01:01:09,766
Ndiyo, asante.

797
01:01:14,000 --> 01:01:15,366
Je, ninaweza kupata moja zaidi?

798
01:01:19,066 --> 01:01:21,166
Tuna makubaliano, unaelewa?

799
01:01:23,166 --> 01:01:24,300
Unalipa kwa kazi hii

800
01:01:24,300 --> 01:01:26,166
na nililipa kwa riba kubwa,
sawa?

801
01:01:26,166 --> 01:01:27,166
Usiwe mchoyo.

802
01:01:28,000 --> 01:01:30,266
Unataka kuwa mwaminifu,
Je, hii ina thamani ya kiasi gani?

803
01:01:30,266 --> 01:01:32,766
Unajua nini kuhusu almasi, huh?

804
01:01:33,066 --> 01:01:35,533
Hapana. Jua jinsi ya kusonga,
kata,

805
01:01:35,533 --> 01:01:36,900
kuuza kwenye soko nyeusi,
hapana...

806
01:01:36,900 --> 01:01:38,266
hujui lolote.

807
01:01:38,266 --> 01:01:40,400
Kwa hivyo niachie tu almasi.

808
01:01:49,666 --> 01:01:53,000
Nilibadilisha mawazo yangu,
Nitachukua 50% ya kila kitu.

809
01:01:55,933 --> 01:01:57,733
Hiyo sio mpango, sawa?

810
01:01:57,733 --> 01:01:59,933
Unachukua yote,
na nilichukua almasi,

811
01:01:59,933 --> 01:02:02,366
ndio makubaliano.
/ 50% ni haki.

812
01:02:02,366 --> 01:02:03,466
Hiyo si haki.
/ Haki.

813
01:02:03,490 --> 01:02:04,465
Sio haki tu!

814
01:02:04,489 --> 01:02:06,065
Haki.
/ Umepata yote!

815
01:02:07,133 --> 01:02:08,166
Sio 50% au chochote!
/ 50%.

816
01:02:08,190 --> 01:02:10,190
50%!

817
01:02:25,466 --> 01:02:27,066
Je, huu ni mwamba mgumu zaidi duniani, huh?

818
01:02:27,866 --> 01:02:29,033
Subiri kidogo, hapana.

819
01:02:41,300 --> 01:02:42,100
Fuck.

820
01:02:56,266 --> 01:02:57,066
Hii ni fake.

821
01:02:59,500 --> 01:03:00,566
Yote ni bandia.

822
01:03:02,166 --> 01:03:03,400
Bahati mbaya! Bahati mbaya!

823
01:03:03,466 --> 01:03:04,833
Bahati mbaya! Bahati mbaya!

824
01:03:43,733 --> 01:03:45,100
Mwanaume huyu kutoka kwa mwajiri wako wa zamani...

825
01:03:46,800 --> 01:03:49,200
alibadilisha vito vya kweli na vya uwongo,

826
01:03:49,800 --> 01:03:51,666
kwa sababu tayari anajua
Unakuja, sawa?

827
01:03:53,966 --> 01:03:55,000
naweza...

828
01:03:56,900 --> 01:03:59,666
labda kufuatwa au kufuatilia simu yangu, au...

829
01:03:59,666 --> 01:04:01,733
soma barua pepe yangu.

830
01:04:01,733 --> 01:04:03,733
Mmoja wao lazima ajue kitu.
Kweli?

831
01:04:03,733 --> 01:04:05,233
Mmoja wao lazima ajue kitu.

832
01:04:07,400 --> 01:04:08,800
Inaonekana unanichezea,

833
01:04:08,800 --> 01:04:12,266
lakini kwa namna fulani.
/ Sichezi na wewe, unaelewa?

834
01:04:13,100 --> 01:04:14,566
Kiapo.

835
01:04:16,366 --> 01:04:18,266
Uongo.
/ Sikukudanganya.

836
01:04:19,290 --> 01:04:20,865
Mleteni.
/ Sikukudanganya.

837
01:04:20,889 --> 01:04:24,265
Subiri, subiri...

838
01:04:24,466 --> 01:04:26,733
Usifanye!
Nisikilize! Subiri kidogo...

839
01:04:26,733 --> 01:04:27,566
Kumbe!
Subiri kidogo...

840
01:04:27,566 --> 01:04:28,166
subiri...

841
01:04:28,166 --> 01:04:30,866
Nisikilize.
/ Kwa hivyo, hii ni ...

842
01:04:31,733 --> 01:04:33,300
hii yote ni fake?
/ Hapana...

843
01:04:33,333 --> 01:04:35,600
umeona
kila kitu ni original.

844
01:04:38,600 --> 01:04:39,400
Usifanye.

845
01:04:41,400 --> 01:04:43,566
Mkono wa kushoto.
/ Hapana, hapana, hapana!

846
01:04:45,500 --> 01:04:46,366
Subiri, subiri.

847
01:04:46,366 --> 01:04:47,600
Unanifahamu.

848
01:04:47,666 --> 01:04:51,266
Sisi ni familia, ndio.
Unanifahamu.

849
01:04:53,733 --> 01:04:54,533
Tafadhali, tafadhali.

850
01:04:54,533 --> 01:04:56,066
Unanichezea.
/ Hapana, hapana!

851
01:04:56,133 --> 01:04:57,166
Kweli, mimi si kucheza na wewe.

852
01:04:57,166 --> 01:04:58,566
Hapana, laana!

853
01:05:02,666 --> 01:05:04,400
Fuck.
/ Bado sitaki kuwa waaminifu.

854
01:05:05,133 --> 01:05:06,200
Niangalie.

855
01:05:08,300 --> 01:05:09,366
Kiapo.

856
01:05:09,366 --> 01:05:11,333
Ninaapa, juu ya maisha yangu.

857
01:05:11,333 --> 01:05:12,600
Sijui hii ilitoka wapi.

858
01:05:13,933 --> 01:05:15,500
Ndiyo.
/ Hapana!

859
01:05:15,533 --> 01:05:17,766
Mwanaharamu wewe!

860
01:05:17,800 --> 01:05:20,700
Kuzimu hakuna!

861
01:05:21,866 --> 01:05:22,866
Hakuna tatizo.

862
01:05:23,766 --> 01:05:24,766
Hakuna tatizo.

863
01:05:25,766 --> 01:05:27,466
Mpeleke kwenye duka la ukarabati.

864
01:05:27,700 --> 01:05:29,466
Hapana, mwanaharamu wewe.

865
01:05:30,000 --> 01:05:30,800
Ludo!

866
01:05:31,200 --> 01:05:32,000
Ludo!

867
01:05:32,700 --> 01:05:34,566
Hapana, subiri!

868
01:05:36,866 --> 01:05:40,166
Jamani!
Ludo, hauitaji kuwa hivi!

869
01:05:40,700 --> 01:05:42,366
Potelea mbali, G!

870
01:05:42,766 --> 01:05:44,200
Umekufa, unasikia?

871
01:05:44,800 --> 01:05:45,700
Ameuawa!

872
01:05:46,500 --> 01:05:47,966
Ludo, tafadhali nisikilize.

873
01:05:48,366 --> 01:05:51,166
Sitaki kuingia huko.
Jamani!

874
01:05:54,190 --> 01:05:55,690
Jamani.

875
01:05:55,966 --> 01:05:58,200
Ludo...
/ Haupaswi kunidanganya.

876
01:05:58,200 --> 01:05:59,400
Ludo! Ludo!

877
01:05:59,900 --> 01:06:02,200
Vipi kuhusu hao wengine?
/ Nitakutafuta!

878
01:06:02,200 --> 01:06:04,533
Nitakuua!
/ Hapana.

879
01:06:04,533 --> 01:06:06,100
Nitazungumza nao baadaye.
/ Potea!

880
01:06:08,466 --> 01:06:10,066
Ludo!
Sijui hiyo ilitoka wapi.

881
01:06:11,290 --> 01:06:13,290
Ludo, nisikilize.

882
01:06:14,214 --> 01:06:15,214
Ludo!
/ Njoo hapa!

883
01:06:27,066 --> 01:06:27,900
Kanali Headley,

884
01:06:28,000 --> 01:06:30,766
Huyu ni Mkaguzi Mkuu, Zuzana Greenfield.

885
01:06:31,200 --> 01:06:33,700
Nimepokea matokeo ya mtihani
ardhi ya eneo la bomu.

886
01:06:36,666 --> 01:06:37,466
Nzuri.

887
01:06:39,866 --> 01:06:40,700
Kueleweka.

888
01:06:52,224 --> 01:06:54,224
Jamani.

889
01:06:59,933 --> 01:07:00,900
Kanali?
/ <i>Meja,</i>

890
01:07:00,900 --> 01:07:04,000
<i>Polisi waliita kuhusu matokeo ya uchunguzi wa kitaalamu.</i>

891
01:07:04,733 --> 01:07:07,066
Haikuwa bomu la Vita vya Kidunia vya pili.

892
01:07:07,900 --> 01:07:10,400
<i>Alama ya kemikali iko wazi na ni rahisi kufuata.</i>

893
01:07:10,400 --> 01:07:11,533
Uko wapi?

894
01:07:11,533 --> 01:07:12,900
<i>Kwetu sisi, wanajeshi.</i>

895
01:07:12,900 --> 01:07:14,233
<i>Hii ni ishara mbaya.</i>

896
01:07:15,000 --> 01:07:18,233
Ripoti kesho saa 7.
/ Ndiyo, bwana.

897
01:07:31,257 --> 01:07:42,257
--Makao Makuu138--
Zawadi kubwa zinangojea:
50% Bila Malipo 15k | 100% kurudishiwa pesa

898
01:08:33,466 --> 01:08:35,166
Msaidie.
/ Nisaidie.

899
01:08:35,190 --> 01:08:36,190
Njoo.
/ Oh Tunan.

900
01:08:37,214 --> 01:08:38,914
Uko sawa?

901
01:08:39,166 --> 01:08:40,933
Anzisha gari, njoo.

902
01:08:40,933 --> 01:08:42,066
Hebu tuondoke hapa.

903
01:08:43,266 --> 01:08:44,766
Amekufa kaka.

904
01:08:46,500 --> 01:08:47,133
Oh, ndiyo.

905
01:08:47,133 --> 01:08:47,933
Ndiyo.

906
01:08:48,366 --> 01:08:49,166
Njoo.

907
01:09:01,133 --> 01:09:02,600
Hatua juu ya gesi!

908
01:09:02,624 --> 01:09:04,624
Utapona.

909
01:09:25,466 --> 01:09:26,766
Samahani, kaka.

910
01:09:35,933 --> 01:09:37,700
Unaweka tracker juu yake.
/ Ndiyo,

911
01:09:37,700 --> 01:09:38,966
Nimeiweka kwenye nguo zako zote mpya.

912
01:09:39,500 --> 01:09:40,866
siwaamini nyote.

913
01:10:01,066 --> 01:10:02,600
Ludo, nisikilize!

914
01:10:03,900 --> 01:10:05,666
Sichezi na wewe.

915
01:10:05,666 --> 01:10:07,266
Tafadhali vuta juu.

916
01:10:07,266 --> 01:10:08,000
Tuzungumzie kwanza,

917
01:10:08,000 --> 01:10:09,333
tunaweza kuzungumza,

918
01:10:09,333 --> 01:10:10,133
jinsi gani?

919
01:10:12,157 --> 01:10:14,157
Ludo!

920
01:10:26,281 --> 01:10:29,081
[Kuna tatizo]

921
01:10:34,105 --> 01:10:35,605
(Inatuma eneo...)

922
01:10:58,466 --> 01:10:59,366
Je, uko tayari?

923
01:11:12,000 --> 01:11:13,866
Bibi, mmiliki wa Ghorofa 79

924
01:11:13,866 --> 01:11:16,500
familia yake ilimfukuza miaka 9 iliyopita.

925
01:11:16,566 --> 01:11:18,433
Ana rekodi ya uhalifu,
hapa na nje ya nchi.

926
01:11:18,733 --> 01:11:20,000
Nitakutumia habari.

927
01:11:31,100 --> 01:11:32,200
Ndiyo, Bwana.

928
01:11:32,533 --> 01:11:34,866
Kampuni ya kukodisha
vyumba vyote hivi...

929
01:11:34,866 --> 01:11:36,933
inayomilikiwa na mjomba wa mtu huyu,

930
01:11:36,933 --> 01:11:39,900
Giorgos aka George Karalis.

931
01:11:40,700 --> 01:11:42,633
Alifungwa kwa miezi 6 huko Pentonville.

932
01:11:42,866 --> 01:11:45,266
Hapo awali alikuwa Ubelgiji

933
01:11:45,266 --> 01:11:47,466
kutokana na wizi wa almasi na magendo.

934
01:11:57,700 --> 01:11:58,866
Inavutia.

935
01:12:04,133 --> 01:12:07,100
Nataka kuzungumza na
Mkaguzi Mkuu, Greenfield.

936
01:12:08,066 --> 01:12:10,000
Vifaa vyetu vimeharibika.

937
01:12:16,966 --> 01:12:18,100
Asante sana bwana.

938
01:12:18,100 --> 01:12:19,666
Natumai ndege inakwenda vizuri.
/ Asante.

939
01:12:25,933 --> 01:12:26,733
Ludo,

940
01:12:27,533 --> 01:12:29,600
Unajua sichezi na familia,
kuelewa?

941
01:12:29,733 --> 01:12:31,700
Unakumbuka tayari ninakufahamu

942
01:12:31,700 --> 01:12:33,266
tangu ukiwa na miaka 10.

943
01:12:33,266 --> 01:12:35,366
Washa muziki.
/ Tunaweza kuzungumza juu ya hili.

944
01:12:37,933 --> 01:12:40,900
c, wewe ni kichaa, mwanaharamu wewe!

945
01:12:41,166 --> 01:12:43,400
Usinifanyie hivi.

946
01:12:44,866 --> 01:12:45,666
Ludo!

947
01:13:02,290 --> 01:13:03,290
Bahati mbaya.

948
01:13:07,214 --> 01:13:08,214
Rudi nyuma!

949
01:13:13,566 --> 01:13:14,900
Endelea! Ondoka!

950
01:13:25,666 --> 01:13:26,466
Njoo,

951
01:13:27,190 --> 01:13:28,565
toka nje!

952
01:13:30,289 --> 01:13:32,289
Wewe!

953
01:13:35,113 --> 01:13:37,113
Jamani! Jihadharini!

954
01:13:52,100 --> 01:13:52,900
Bahati mbaya.

955
01:14:06,200 --> 01:14:07,300
Habari yako kaka?

956
01:14:10,200 --> 01:14:10,933
Hey, nyie.

957
01:14:10,933 --> 01:14:11,966
Nimefurahi kukutana nawe.

958
01:14:16,000 --> 01:14:17,200
Sikia.

959
01:14:17,300 --> 01:14:18,100
Samahani, sawa?

960
01:14:18,100 --> 01:14:20,600
Walinitega,
ili uweze kupata almasi.

961
01:14:22,333 --> 01:14:23,366
Kumbe!

962
01:14:23,390 --> 01:14:24,465
Mwanaharamu wewe!

963
01:14:24,466 --> 01:14:25,566
Nisikilize,

964
01:14:25,566 --> 01:14:26,666
mjinga!

965
01:14:27,366 --> 01:14:31,200
Nisikilize! Sikuleta chochote.

966
01:14:31,200 --> 01:14:33,100
Unafikiri nini kitatokea.

967
01:14:33,124 --> 01:14:35,124
Sikia.

968
01:15:35,100 --> 01:15:35,900
Kutana na wewe.

969
01:15:36,466 --> 01:15:38,533
Kwa viwanja vya ndege vyote vya kimataifa,
kituo cha treni...

970
01:15:38,533 --> 01:15:40,366
na kuripoti kwa afisa pasipoti.

971
01:15:40,366 --> 01:15:41,366
Giorgos Karalis, mwanamume mweupe, mwenye umri wa miaka 30,

972
01:15:41,366 --> 01:15:43,866
alikuwa akisafiri kwa pasipoti ya Kimalta
au Afrika Kusini,

973
01:15:43,900 --> 01:15:45,600
kukamatwa mara moja.

974
01:16:15,566 --> 01:16:17,600
O. Mackenzie 229.

975
01:16:17,600 --> 01:16:19,433
Kwa bahati mbaya nilisahau ufunguo wangu.

976
01:16:19,500 --> 01:16:21,300
Nzuri,

977
01:16:21,300 --> 01:16:23,500
Bwana Mackenzie, una kitambulisho?

978
01:16:23,500 --> 01:16:23,966
Ah, ndio

979
01:16:23,966 --> 01:16:25,000
iko chumbani kwangu.

980
01:16:46,466 --> 01:16:49,266
Habari Koplo. Kamishna Msaidizi Palmer.
/ Nimefurahi kukutana nawe.

981
01:17:01,933 --> 01:17:02,866
O.
/ Hi.

982
01:17:02,866 --> 01:17:05,600
Ninaweza kukata tiketi yangu ya kwanza ya ndege
nani alienda Marakes?

983
01:17:05,600 --> 01:17:07,466
Pasipoti yangu iko hapa.

984
01:17:10,766 --> 01:17:12,566
Mimi ana...

985
01:17:14,533 --> 01:17:18,066
ana matatizo ya kisaikolojia.
/ PTSD?

986
01:17:18,100 --> 01:17:20,166
Ndiyo, labda...

987
01:17:20,866 --> 01:17:22,000
kukata tamaa.

988
01:17:22,666 --> 01:17:25,266
Inavyoonekana, alijitolea
kuishi Afghanistan.

989
01:17:26,300 --> 01:17:29,566
Marafiki zake katika brigade walisema
alitaka sana hii.

990
01:17:31,166 --> 01:17:32,433
Je, unamfahamu mtu huyu?

991
01:17:34,666 --> 01:17:36,500
Hapana, sijawahi kumwona.

992
01:17:38,066 --> 01:17:40,466
Lakini yeye, najua ...

993
01:17:41,190 --> 01:17:43,190
Uterasi.

994
01:17:43,700 --> 01:17:45,900
Alikuwa mfasiri wa Meja Tranter.

995
01:17:46,500 --> 01:17:49,066
Meja ndiye aliyemleta yeye na familia yake hapa

996
01:17:49,066 --> 01:17:51,600
kwa usalama.
Huwa namuona kwenye matukio mbalimbali.

997
01:17:52,000 --> 01:17:54,066
Barabara zote zinaelekea Afghanistan.

998
01:17:55,466 --> 01:17:58,966
Karalis alifanya kazi huko kwa mwaka mmoja,
kwa madini ya vito.

999
01:18:00,400 --> 01:18:02,866
Clareese, tuma wafanyikazi wa mpaka wa Uingereza
kuuliza

1000
01:18:02,866 --> 01:18:04,566
Meja Tranta na Rahim Kadedadza.

1001
01:18:04,566 --> 01:18:05,366
Ndiyo, bibie.

1002
01:18:23,733 --> 01:18:26,433
Karalis, huko Heathrow.
Alikata ndege kwenda Marakes.

1003
01:19:07,400 --> 01:19:09,866
<i>Tahadhari, abiria wa Air Uturuki
kuelekea Istanbul</i>

1004
01:19:09,866 --> 01:19:10,800
Pasipoti.

1005
01:19:11,266 --> 01:19:12,066
Ndiyo.

1006
01:19:12,366 --> 01:19:13,166
Hii ni pasipoti yangu.

1007
01:19:27,133 --> 01:19:29,400
Furahia safari ya ndege, Bw. Melville.
/ Asante.

1008
01:19:34,366 --> 01:19:36,633
Karalis hakuwa kwenye ndege ya Marakes.

1009
01:19:36,666 --> 01:19:38,900
<i>Aliingia, kisha akatoweka.</i>
/ Sawa.

1010
01:19:38,900 --> 01:19:41,866
Na nadhani mlinzi wa usiku ni nani
nani anafanya kazi kwenye tovuti ya bomu?

1011
01:19:43,933 --> 01:19:45,433
Payam Kadedada,

1012
01:19:45,733 --> 01:19:48,066
kaka yake Rahim.
/ Endelea kuichunguza.

1013
01:19:48,133 --> 01:19:50,433
Tulifika nyumbani kwa Meja Tranter.

1014
01:19:53,866 --> 01:19:54,666
Polisi!
/ Polisi!

1015
01:19:55,566 --> 01:19:56,366
Polisi!

1016
01:19:58,166 --> 01:20:00,066
Salama.
/ Mama.

1017
01:20:25,090 --> 01:20:27,590
[6 WAUAWA KATIKA SHAMBULIO LA ROCKE]

1018
01:20:32,114 --> 01:20:34,114
[MCHAFUKO ENDELEVU HUKO AFGHANISTAN]

1019
01:20:34,115 --> 01:20:37,015
[KOSA MAKUBWA, KUSHAMBULIA KIKOSI
KINGDOM LOGISTICS, 3 WAUAWA, 7 WAMEJERUHIWA]

1020
01:20:49,239 --> 01:20:55,239
--Makao Makuu138--

1021
01:21:00,263 --> 01:21:02,263
BÜYÜK VARAN 2
ISTANBUL

1022
01:21:31,066 --> 01:21:32,800
Bomu lako lililipuka haraka sana.

1023
01:21:34,833 --> 01:21:36,966
Polisi wanakuwinda
kama tauni.

1024
01:21:37,466 --> 01:21:38,866
Lazima nifanye uamuzi.

1025
01:21:38,866 --> 01:21:40,100
Umefanya uamuzi mzuri.

1026
01:21:41,400 --> 01:21:42,466
Asante.

1027
01:21:44,566 --> 01:21:45,866
Tulipata kile tulichokuwa tunatafuta.

1028
01:21:47,033 --> 01:21:48,400
Nafikiri hivyo.

1029
01:21:49,600 --> 01:21:50,400
Ndiyo.

1030
01:21:51,633 --> 01:21:52,966
Kwa nini mkono wako?

1031
01:21:54,000 --> 01:21:56,566
Tatizo linazidi kuwa mbaya.

1032
01:21:58,100 --> 01:21:59,800
Lakini nina deni kwako maisha yangu, kaka.

1033
01:22:03,566 --> 01:22:04,400
Inatosha.

1034
01:22:08,700 --> 01:22:10,600
Kwa hivyo ni mpango gani unaofuata, huh?

1035
01:22:13,433 --> 01:22:14,500
Kuna kitu kinanisumbua.

1036
01:22:16,466 --> 01:22:17,900
Unataka kuweka wazi mambo machache.

1037
01:22:22,600 --> 01:22:23,966
Labda tutashirikiana tena baadaye.

1038
01:22:24,633 --> 01:22:26,066
Umekuwa wazimu?

1039
01:22:27,400 --> 01:22:28,200
Inawezekana.

1040
01:22:42,266 --> 01:22:43,500
Asalamualaikum.
/ Salamu.

1041
01:22:43,524 --> 01:22:45,524
Uko sawa?

1042
01:22:47,233 --> 01:22:48,100
Ninashukuru.

1043
01:22:49,366 --> 01:22:50,366
Je, tuko tayari?

1044
01:22:51,500 --> 01:22:53,500
Ndiyo.
/ Njoo, fanya hivyo.

1045
01:23:23,366 --> 01:23:25,866
Bei zetu bora.
Kila kitu.

1046
01:23:31,966 --> 01:23:34,200
Inaonekana kuna kutokuelewana, waheshimiwa.

1047
01:23:34,700 --> 01:23:36,066
Tunafanya biashara kwingine.

1048
01:23:37,633 --> 01:23:39,166
Sawa, sawa, tafadhali subiri.

1049
01:24:08,666 --> 01:24:09,466
Sawa.

1050
01:24:11,800 --> 01:24:12,600
Je, tunakubali?

1051
01:24:14,000 --> 01:24:14,800
Imekubali.

1052
01:24:15,266 --> 01:24:16,133
Niambie lini.

1053
01:24:17,200 --> 01:24:18,000
Lini?

1054
01:24:21,600 --> 01:24:23,100
Imethibitishwa. Imekamilika.

1055
01:24:26,633 --> 01:24:27,900
Ni sawa.

1056
01:24:29,400 --> 01:24:31,166
Asante.
/ Asante.

1057
01:24:39,633 --> 01:24:40,533
Tunagawanya sawasawa.

1058
01:24:54,166 --> 01:24:54,966
Nzuri.

1059
01:25:00,533 --> 01:25:01,533
Tunaondoka sasa.

1060
01:25:05,166 --> 01:25:06,266
Lo, samahani.

1061
01:25:08,600 --> 01:25:09,400
Bahati nzuri.

1062
01:25:16,800 --> 01:25:17,700
Kwaheri rafiki.

1063
01:25:49,233 --> 01:25:51,400
Jamani wewe, potea!

1064
01:25:53,466 --> 01:25:55,900
Ingia kwenye gari!

1065
01:25:58,400 --> 01:26:00,566
Enyi watu, nisikilizeni.

1066
01:26:00,666 --> 01:26:02,233
Nina pesa, umesikia?

1067
01:26:02,233 --> 01:26:04,900
Nina pesa, naweza kuwalipa nyie.
/ Nyamaza!

1068
01:26:04,900 --> 01:26:08,366
Naweza kulipa.
Sikiliza... jamani.

1069
01:26:08,390 --> 01:26:09,390
Kumbe!

1070
01:26:12,514 --> 01:26:15,414
MIAKA 10 KABLA

1071
01:26:22,538 --> 01:26:26,538
Ikiwa tutaondoa mabomu,
tunaweza kujua mienendo ya adui.

1072
01:26:27,600 --> 01:26:30,166
Nitafanya niwezavyo
kusafisha eneo hili.

1073
01:26:30,490 --> 01:26:32,490
Tupe salamu zetu nahodha.

1074
01:26:33,400 --> 01:26:35,300
Salammualaikum.
/ Salammualaikum.

1075
01:26:35,566 --> 01:26:37,466
Jinsi ya kutamka "wapi"?
/'irta.

1076
01:26:37,490 --> 01:26:40,590
hita. 'ita gar.
/ Ndiyo.

1077
01:26:40,800 --> 01:26:41,733
Nzuri.

1078
01:26:45,166 --> 01:26:46,600
Mbaya. Njoo.

1079
01:26:47,166 --> 01:26:48,533
Ficha sasa.

1080
01:26:50,833 --> 01:26:51,700
Halo, acha. Usisogee.

1081
01:26:51,700 --> 01:26:54,766
Ulikanyaga bomu la ardhini.

1082
01:27:05,066 --> 01:27:06,066
Bahati mbaya.

1083
01:27:06,090 --> 01:27:08,090
Mahali hapa pamejaa mabomu ya kujitengenezea nyumbani. (IED)

1084
01:27:09,466 --> 01:27:10,266
Je!

1085
01:27:11,600 --> 01:27:13,366
Ni akina nani hao?

1086
01:27:26,590 --> 01:27:27,590
Bahati mbaya!

1087
01:27:37,766 --> 01:27:39,666
Acha! Niangalie!

1088
01:27:39,666 --> 01:27:42,366
Kaa hapo, usiondoke.
Tumezingirwa na mabomu ya kujitengenezea nyumbani.

1089
01:27:42,366 --> 01:27:44,333
Wewe ni nani?
Unafanya nini hapa?

1090
01:27:45,833 --> 01:27:47,400
Ninafanya kazi ya uchimbaji madini
vito.

1091
01:27:47,400 --> 01:27:48,300
Kwa nini umefungwa?

1092
01:27:48,300 --> 01:27:50,133
Bosi wangu anataka kuniua.

1093
01:27:50,266 --> 01:27:51,533
Mlinzi wake ndiye aliyenikabidhi kwake.

1094
01:27:51,557 --> 01:27:53,432
Nitakusaidia, lazima unisaidie.

1095
01:27:53,456 --> 01:27:55,456
Ninakusaidia, unanisaidia.

1096
01:27:56,566 --> 01:27:57,800
Natumai sijutii hii.

1097
01:27:59,533 --> 01:28:01,266
Haya, fuata maagizo haya.

1098
01:28:01,766 --> 01:28:03,266
Zunguka nyuma ya mlima,

1099
01:28:03,266 --> 01:28:04,566
na utafute mtungi mkubwa wa bomu.

1100
01:28:04,567 --> 01:28:05,801
Kwa nini usifanye tu wewe mwenyewe?

1101
01:28:06,300 --> 01:28:08,000
Mguu wangu ulikwama kwenye bomu la ardhini.

1102
01:28:08,100 --> 01:28:09,466
Nikiinua, sote tunakufa.

1103
01:28:09,490 --> 01:28:10,465
Sawa, ninaelewa.
/ Jina lako nani?

1104
01:28:10,466 --> 01:28:12,400
Jina langu ni Karalis.
/ Karalis.

1105
01:28:12,500 --> 01:28:15,400
Fuata kebo hii,
inabidi tutengeneze bomu la kujitengenezea nyumbani.

1106
01:28:15,400 --> 01:28:16,433
Kuelewa?

1107
01:28:16,433 --> 01:28:17,200
Sielewi.

1108
01:28:17,200 --> 01:28:19,266
Kwa hesabu ya 3, nitakulinda.
Kuelewa?

1109
01:28:19,266 --> 01:28:20,900
1 2 3.

1110
01:28:25,366 --> 01:28:26,733
Jamani!

1111
01:28:28,100 --> 01:28:29,166
Uterasi.
/ Ndiyo?

1112
01:28:29,166 --> 01:28:30,300
Nataka unilinde.

1113
01:28:30,300 --> 01:28:31,766
Hapana bosi, huwezi kutumia silaha.

1114
01:28:31,766 --> 01:28:34,366
Ndiyo, unaweza.
Tunafanya mazoezi sasa.

1115
01:28:35,666 --> 01:28:37,900
Unaona nini?
/ Bado hakuna.

1116
01:28:38,033 --> 01:28:40,366
Chimba eneo hilo kwa upole.

1117
01:28:40,800 --> 01:28:43,666
Polepole.
/ Ninaona sanduku la plastiki la manjano.

1118
01:28:43,666 --> 01:28:46,566
Kunaweza kuwa na nyaya karibu hapo
au kipuzi.

1119
01:28:48,800 --> 01:28:50,066
Kuwa mwangalifu.

1120
01:28:52,366 --> 01:28:54,433
Ni bomu!
/ Nzuri.

1121
01:28:54,433 --> 01:28:55,566
Usiishike.

1122
01:28:55,566 --> 01:28:57,366
Je, unaona waya au vifaa vya kulipua?

1123
01:28:57,366 --> 01:28:57,800
Ndiyo,

1124
01:28:57,800 --> 01:29:00,300
Niliangalia cable.
/ Nielekeze tena.

1125
01:29:04,266 --> 01:29:05,066
Ee Bwana.

1126
01:29:05,966 --> 01:29:07,933
siwezi.
/ Nitazame.

1127
01:29:08,200 --> 01:29:09,566
Tunaweza kufanya hili pamoja.

1128
01:29:09,566 --> 01:29:10,666
Puuza huyo hapo.

1129
01:29:10,666 --> 01:29:12,766
Niambie kuhusu bosi wako.
/ Fuck huyo mtu!

1130
01:29:12,766 --> 01:29:15,233
Ananidai
na anapaswa kulipa.

1131
01:29:15,233 --> 01:29:17,200
Nina deni kwako
ukimaliza hii bro.

1132
01:29:17,200 --> 01:29:19,400
Kisha tunamjibu.

1133
01:29:21,566 --> 01:29:22,766
Kwanini upo hapa/

1134
01:29:22,766 --> 01:29:24,600
Kikosi cha mabomu cha Jeshi la Uingereza.

1135
01:29:24,600 --> 01:29:25,466
Ulikosa moja.

1136
01:29:25,466 --> 01:29:27,466
Mapenzi, hey.

1137
01:29:27,466 --> 01:29:28,866
Je, tunataka kutoka hapa?

1138
01:29:29,166 --> 01:29:30,200
Basi, hebu tuanze.

1139
01:29:30,200 --> 01:29:31,266
Ndiyo.

1140
01:29:31,266 --> 01:29:33,500
Rahim, mlinde.

1141
01:29:35,266 --> 01:29:37,200
Niliona bomba la plastiki limefungwa.

1142
01:29:37,200 --> 01:29:40,400
Hiyo ni detonator,
kata nyaya moja baada ya nyingine.

1143
01:29:48,966 --> 01:29:49,766
Muda kidogo.

1144
01:29:51,700 --> 01:29:53,266
Boss, nimeishiwa na risasi.

1145
01:29:57,266 --> 01:29:58,533
Kata nyingine.

1146
01:30:15,200 --> 01:30:16,400
Oh, jamani.

1147
01:30:20,700 --> 01:30:22,500
Rahim, tuko salama?

1148
01:30:22,524 --> 01:30:24,432
Salama.

1149
01:30:24,433 --> 01:30:25,366
Karalis?

1150
01:30:31,100 --> 01:30:34,700
Nakupenda.
Ninataka kuona vito, vya kuvutia.

1151
01:30:34,800 --> 01:30:36,500
Njoo.

1152
01:30:39,966 --> 01:30:40,766
Uterasi!

1153
01:30:50,590 --> 01:30:55,590
<i>Karalis alitimiza ndoto zake za utotoni
kwa kununua hifadhi ya asili katika Afrika ya Kati</i>

1154
01:30:55,614 --> 01:30:59,514
<i>Tafiti za kijiolojia zinaonyesha
uwezo wa madini ya almasi</i>

1155
01:30:59,538 --> 01:31:03,538
<i> Hivi majuzi alipanda hadi nafasi ya 20
Mkimbizi Anayetakiwa Zaidi wa Interpol</i>

1156
01:31:03,562 --> 01:31:08,562
<i>Rahim alijenga jumba la familia nyingi
na kuanzisha kampuni yake mwenyewe</i>

1157
01:31:08,586 --> 01:31:15,586
Baba yake aliendelea kuuliza pesa zilitoka wapi
na kwa nini walibadilisha jina la familia</i>

1158
01:31:15,610 --> 01:31:19,310
<i>Meja Will "The Thrill" Tranter
alitumia dola milioni 30 kwa cocaine na ukahaba</i>

1159
01:31:19,334 --> 01:31:21,534
<i>Kutania tu</i>

1160
01:31:21,558 --> 01:31:24,558
<i>Mchango usiojulikana wa dola za Marekani milioni 25
tuzo kwa F.U.Z.E.,</i>

1161
01:31:24,559 --> 01:31:28,559
<i>msaada unaojitolea kusafisha
mabomu yasiyolipuka duniani kote</i>

1162
01:31:28,583 --> 01:31:32,583
Ambayo alifanya na wengine
ni biashara yake mwenyewe</i>

1163
01:31:32,660 --> 01:31:47,660
<font color="

1164
01:31:47,661 --> 01:32:02,661
HAKUNA UPYA/KUBADILISHA/PAKIA TENA
broth3r<i>max</i>, 9 Aprili 2026

1165
01:32:02,685 --> 01:32:22,685
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
KWA UTANGAZAJI TU, WA 088905942930 (MPYA)

1166
01:32:22,709 --> 01:32:42,709
TUENDELEE KUUNGA MKONO
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1167
01:32:42,753 --> 01:32:52,753
-M matao138-
Bahati nzuri mbele ya macho yako

1168
01:32:52,754 --> 01:33:02,754
<font color="
Mara ya kwanza pata 50% na FC

1169
01:33:02,755 --> 01:33:12,755
- Machi kas138-
100% ya kurudishiwa pesa

1170
01:36:00,000 --> 01:36:57,000
ILIPOISHIA